University of Notre Dame
Archives   


Calendar (1797/11/06)

1797 Nov. 6

Tibudeaux, Pedro

Dispensation asked by Pedro Tibudeaux from the impediment of relationship in the third degree with Marg(ari)ta Richard.

--------
1797 Nov. 4

Tibudeaux, Pedro
(New Orleans, Louisiana)

to Bishop (Luis Penalver y Cardenas)
(New Orleans, Louisiana)

Tibudeaux, a native and resident of the parish of St. Landry of Opel(o)usas, desires to marry Margarita Richard, of the same place, to whom he is related. He asks (Penalver) to receive the testimony of the witnesses who will declare that he is the son of Magdalena Sangre and Pedro Tibudeaux, son of Juan Tibudeaux; that Margarita Richard is the daughter of Victor Richard and Maria Brase, daughter of Carlos Brase and M(ari)a Magdalena Tibudaux, daughter of Juan Tibudeaux; that he has visited his fiancee's house for three years with the idea of marrying her so that if he does not marry her she will be discredited; that the district in which they live is settled by Acadians, all related so that it would be impossible to marry anyone not related unless he moved to a different community which would be a hardship as he supports his mother who gives him a piece of land to work. Tibudeaux asks for a dispensation. Father (Isidro) Quintero, as secretary, notes in the margin that Tibudeaux appeared but does not know how to sign.

D.S. (Spanish)

--------
1797 Nov. 6

Penalver y Cardenas, Luis, Bishop of
(New Orleans), Louisiana

The information is to be received and the witnesses to appear. The bishop signs with his flourish and Quintero certifies it adding in a note that he notified Tibudeaux of the decree.

D.S. (Spanish)

--------
1797 Nov. 6

Quintero, Father Isidro
New Orleans, (Louisiana)

Tibudeaux appeared and swore to (essentially the same information as given above). He is twenty years old, and single, and therre are no other impediments to the marriage.

A.D.S. (Spanish)

--------
1797 Nov. 6

Quintero, Father Isidro
New Orleans, (Louisiana)

Tibudeaux presented Juan Como as witness who swore to (essentially the same information as already given above). Como is 33; he does not know how to sign.

A.D.S. (Spanish)

--------
1797 Nov. 6

Quintero, Father Isidro
New Orleans, (Louisiana)

Tibudeaux presents as a witness Pedro Arseneau who swore to (the same information as given above). Arseneau is 25 and does not know how to sign.

A.D.S. (Spanish)

--------
1797 Nov. 6

Penalver y Cardenas, Luis, Bishop of
New Orleans, Louisiana

Penalver grants the dispensation under the following conditions: that they do not live in the same house, that for two months they go to Mass every Sunday and holyday and recite the rosary on their knees, that they make a general confession before the marriage. The pastor of St. Landry at Opelusas will be notified so that upon fulfillment of the conditions, he may give them the nuptial blessing. Quintero certifies this decree and adds in notes that he notified Tibudeaux of it and sent the notice to the pastor of Opelusas.

D.S. (Spanish)

V-1-e D.S., A.D.S., (Spanish) 13pp. 4to.
11