University of Notre Dame
Archives   


The Story of Notre Dame


Amerika - Europa

Ein transatlantisches Tagebuch 1961 - 1989

Klaus Lanzinger


South Bend, 1. Dezember 1985

Bauarbeiten im Weltraum

Während Amerika sich eines friedlichen Thanksgiving Festes erfreute, konnte man am Bildschirm mitverfolgen, wie die Mannschaft des Space Shuttle Atlantis im Weltraum einen Turm zusammensetzte, der als Modell für eine geplante Weltraumstation dienen soll. Was bisher nur Phantasiegebilde von Science-Fiction gewesen sind, wird nun zur greifbaren Wirklichkeit.

Nachtrag

[Die Pläne der NASA für den Bau einer Weltraumstation wurden Ende Jänner 1986 von dem Unglück des Space Shuttle Challenger überschattet. Die Sowjetunion konnte nach langen vorausgehenden Experimenten mit dem Saljut-Programm am 19. Februar 1986 die Weltraumstation MIR auf Umlaufbahn bringen. Die NASA beteiligte sich in den folgenden Jahren am MIR-Projekt. Gleichzeitig arbeiteten Amerika und Russland am Bau der Internationalen Weltraumstation zusammen. Diesem Projekt schlossen sich weitere 14 Länder an. Die Internationale Weltraumstation konnte schliesslich anfangs November 2000 in Betrieb genommen werden.]

Sonntag, 15. Dezember 1985

Vor der Mauer

Secretary of State George P. Shultz, der zurzeit zu einem Besuch in West-Berlin weilt, stand gestern bei strömendem Regen vor der Mauer und stellte fest: “The division of this city and the division of Germany are unnatural und inhuman” (Die Teilung dieser Stadt und die Teilung Deutschlands sind unnatürlich und unmenschlich). Von West-Berlin aus trat Shultz seine erste Reise als Aussenminister in die Ostblockstaaten Rumänien und Ungarn an.

15. Dezember, abends

Thanks for the Memory

Bei der jährlichen NBC Christmas Show sang Bob Hope wieder mit unveränderter Frische seine Leitmelodie “Thanks for the Memory.” Bob Hope ist zur nationalen Institution geworden. Einige Einrichtungen und Veranstaltungen in Amerika sind so stark verankert, dass sie sich permanent fortsetzen.

[Bob Hope wurde 1903 in England geboren, kam aber bereits als Kind mit seinen Eltern nach Amerika. Er machte sich frühzeitig als Komiker in Vaudeville, Unterhaltungssendungen im Radio und als Filmschauspieler einen Namen. Er ist hauptsächlich dadurch zur nationalen Institution geworden, dass er seit 1940 selbst unter Lebensgefahr die besten Unterhaltungsveranstaltungen zu den amerikansichen Streitkräften brachte, die in aller Welt stationiert waren. Bob Hope gilt als der am meisten ausgezeichnete Unterhaltungskünstler in der Welt.]

26. Dezember 1985

Der Schrecken des Terrors

Der Friede des Weihnachtsfestes wurde durch einen Überfall von Terroristen auf den Flughäfen von Rom und Wien Schwechat brutal gestört. Die Opfer waren unschuldige Passagiere, die gerade zum Zeitpunkt des Überfalls sich in der Abflughalle befanden. In dem zu Ende gehenden Jahr ist der Terrorismus wieder abschreckend in Erscheinung getreten.


<< Lanzinger >>