Quinones, Estevan de, Notary Public
New Orleans, (Louisiana)

Certifies a copy of the accounts of the convent of the Ursulines, the originals of which were left in the hands of the superior, Mother Antonia Sta. Monica Ramos.

--------
1790 Jul. 13

Cyrillo (Cirilo Sieni) of Barcelona, (tit.) bp. of Tricali and auxiliary of Havana

Quinones, Estevan de, not. publ.
New Orleans

On this day Bishop Cyrillo, continuing his visit of 1785, went to the convent of the Ursulines and there examined the accounts from his last visit up to date. He found the accounts in good order and retained a copy. Attested by Quinones.

--------
1790 Jul. 13

New Orleans

Exact copy of the books presented to Cyrillo by the mother Superior. (After the statement for) July, 1788, (there is a note saying that) from that point on, computations are made in Spanish pesos and reales instead of in French money.

IV-4-g A.D.S. 8pp. 8vo. (Spanish)
4