 10.622
|
(1802) (Feb. 13)
--------
(Becnel, Drosen) Dispensation for Drosen Becnel to marry Carmelita Broux. The genealogical family tree shows Becnel to be the son of Pedro Becnel and Carlota Aidel, daughter of Carlota Ouvre and Christoval Aidel, son of Ambrosio Aidel and Margarita Chauffe. Carmelita is the daughter of Ambrosio Aidel and Margarita Chauffe. (1802) (Feb. 12)
Ramirez, Juan Bau(tis)ta Drosen Becnel of St. John Baptist parish, related in the third degree to Carmelita has frequently visited her in St. Charles parish of the German Coast. This has created a scandal and they wish to marry. A.D.S. (Spanish)
--------
Hassett, Father (Thomas) The testimony is to be heard. Fran(cis)co Bermudes acts as secretary. D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Becnel appeared and swore to (information given above). A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Fran(cis)co Daniel Pin appears and swears to (information given above). Pin is 48 and signs as F(rancois?) D(ani)elle Pain. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Luis Gonav appeared and swore (to information given above). Gonav is 35 and signs as Louis Jonav. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Pedro Lleno appeared and swore to (information given above). Lleno is 31 and signs as Pierre Heno. A.D.S. (Spanish)
--------
Hassett, Father Thomas Hassett grants the dispensation under certain conditions. Thirty pesos are to be given to the Hospital of St. Lazarus. D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Juan de Castanedo, councilman and administrator of St. Lazarus Hospital stated that he received from Becnel, thirty pesos as an alms. He signs; the witnesses being Fernando Ibanes and Juan Jose Rodriguez. A.D.S. (Spanish)
V-3-e A.D.S., D.S. (Spanish) 13pp. 4to.
|
