Bourgeat, Martin

Bourgeat asks a dispensation to marry Thereza Beauvais.

(1802)

Bourgeat, M(artin)
( )

to Father (Thomas Hassett)
(New Orleans, Louisiana)

Bourgeat, a native of Pointe Coupee, wishes to marry Thereza Beauvais of that place. He asks (Hassett) to hear the testimony for a dispensation. He is the son of Joseph Bourgeat and Margarita Riche. Thereza is the daughter of Carlos Beauvais and Fran(cis)ca Riche. Bourgeat's mother and Thereza's mother are daughters of Luis Riche and Fran(cis)ca Moreau.

L.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 2

Hassett, Father (Thomas)
New Orleans, (Louisiana)

The testimony is to be heard. Nar(ci)so Broutin acts as notary.

--------
1802 Dec. 2

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, (Louisiana)

Bourgeat appeared before Hassett and gave his testimony. He is 30 years old.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 2

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, (Louisiana)

Pedro Gaillard appears and gives his testimony. He is 34 and signs as P(ier)re Gaillard.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 2

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, (Louisiana)

Juan Monsarat appears and gives his testimony. He is 45 and signs as J(ea)n Monsarrat.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 3

Hassett, Father Thomas
New Orleans, (Louisiana)

Hassett grants the dispensation.

D.S. (Spanish)

V-3-1 L.S., D.S., A.D.S. (Spanish) 13pp. 4to.
11