Alpuente, J(ua)n Lorenzo
New Orleans, (Louisiana)

Alpuente, a native of New Orleans, wishes to marry Zoe Chalon of New Orleans,. As Alpuente is ready to leave on business and wishes to marry before he goes, he asks to be dispensed from two of the banns.

L.S. (Spanish)

--------
1803 Apr. 20

Hassett, Father Thomas
New Orleans, Louisiana

Hassett grants the dispensation. Nar(ci)so Broutin acts as notary (and adds that) he notified Father Antonio de Sedella.

D.S. (Spanish)

V-3-n L.S., D.S. (Spanish) 3pp. folio
4

1803 Apr. 20

Salcedo, Manuel de
New Orleans, (Louisiana)

to Father Thomas Hasset(t)
(New Orleans, Louisiana)

On the 8th, Ennemundo Meuillon, Commandant of El Rapido advised Salcedo that he could not send the Americans, George Lovelace and George Ross to the capital as ordered, because they are away.

V-3-n A.L.S. (Spanish) 2pp. 8vo.
5