O'Brien, John
New Orleans, (Louisiana)

O'Brien has the license to marry Maria Chauvin Delery of this city. But after some time (spent) here his business is suffering because his trusted slave is ill. He asks a dispensation from two of the banns.

L.S. (Spanish)

--------
1803 Apr. 23

Hassett, Father Thomas
New Orleans, (Louisiana)

Hassett grants the dispensation. (Narciso) Broutin acts as notary (and adds that) he notified Father Antonio de Sedella.

D.S. (Spanish)

V-3-n L.S., D.S. (Spanish) 3pp. folio
4