1882 Oct.
Mann, Mrs. Frances:
New York, (New York)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
Notre Dame, Indiana
Mann renews her subscription. She read a short story in the (New York) Freeman's Journal of October 8th, by (Clara) Mulholland which she thinks ought to be republished in the Ave Maria.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 16mo. - {2}
1882 Oct.
O'Leary, Mary J.:
Sharon, Miss(issippi)
to Bishop F(rancis) X(avier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
O'Leary introduces their pastor Father (Thomas A.) Lonergan who is on a tour to collect for a needy charity. The members of Lonergan's congregation were once Leray's parishioners. Anything Leray can do will be appreciated by O'Leary and her aged mother.
VI-3-d - A.L.S. - 2pp. - 8vo. - {2}
1882 Oct. 1
Carmelites, Discalced:
New Orleans, L(ouisian)a
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
They thank Hudson for his order of the "Month of St. Teresa".
X-2-j - A. Postcard S. - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 1
Lucasz, L. A. D.:
Ootacamund, (India)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Lucasz has had circulars advertising the Ave Maria printed and distributed among the Catholics of Ootacamund to increase subscriptions to it. He places his services at Hudson's disposal with a view to establishing an agency for selling the Ave Maria and Catholic books in the Madras Presidency.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 8vo. - {1}
1882 Oct. 1
Maxwell, Mary Mac Master:
Leetonia, O(hio)
to James A(lphonsus) McMaster:
(New York, New York)
Mary MacMaster informs her uncle that her father died the previous day. He had been suffering for the last 3 years with catarrh of the bladder, and had been confined in agony to his house and bed for weeks at a time. Tomorrow his body will be taken to Xenia, (Ohio) and buried there. Her father wrote to McMaster on the death of McMaster's wife, on the death of her own mother and on the death of Uncle Crawford, but did not receive an answer to any letter. If he wishes to hear from her again she will write.
I-2-d - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {I}
1882 Oct. 1
Nunez de Villavicencio, Dr. B.C.:
Panama City, Panama
to Archbishop (Napoleon) J(oseph) Perché:
New Orleans, (Louisiana)
Nunez is a medical dactor in the Board of Health and charged with vaccine. He was born in Havana and having practised for many years there and in the Antilles he knows yellow and malarial fevers. He desires to leave this country and go to (Havana); he asks Perché to give him protection. Nunez speaks French, English, and Spanish. He is an American citizen; he could be placed as a physician in quarantine for attending persons with yellow fever. He would like to go again to that city to educate his children. He has been a professor in Havana, in the Royal Institute of Rhetoric and Spanish grammar. He begs Perché's protection.
VI-3-d - A.L.S. - 2pp. - 4to. - {1}
1882 Oct. 2
C(atholic) T(otal) A(bstinence) U(nion) of A(merica)
New Orleans, (Louisiana)
The ninth annual celebration of the birthday of Father Theobald Mathew will take place at St. Joseph's Church on October 4,5, and 6. D.P. Mahoney, president; J.J. O'Connor, secretary.
VI-3-d - Printed Letter (2 copies) - 1p. - 8vo. - {3}
1882 Oct. 2
Hello, Mrs. Charles (-Henri):
Near Lorient, (France)
Widow Charles Hello, Edmond Hello, Father Henri Hello, Marthe Hello, Mrs. de Saint-Michel, Father Emile Hello, Mr. and Mrs. Ernest Hello, Mr. and Mrs. Paul de Saint-Michel, Mr. and Mrs. Charles Dorré, Jenny Dôrré,, Mr. and Mrs. Louis Dorré, Mr. and Mrs. Turgis, Charles Lemaout, Auguste Lemaout, Mr. and Mrs. Lemaout, Vice-Admiral and Mrs. Duburquois, Miss Duburquois, Abel Lemercier and his children, Mr. and Mrs. Gabriel Lemercier and their children, Mr. and Mrs. Charles Lemercier and their son, Mrs. Lallier and her sons, and Mr. and Mrs. Bochin, announce the the death of Charles-Henri Hello on October 2, 1882 at Chateau de Kéroman at the age of 65.
VI-3-d - Printed Circular - (French) - 1p. - 4to. - {22}
1882 Oct. 2
Richards, H(enry) L.:
Winchester, (Massachusetts)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Richards submits an article for the Ave Maria.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 32mo. - {1}
(18)82 Oct. 3
Carmody, M.:
Biloxi, Miss(issippi)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
Carmody hopes that (Perché)'s health is completely restored. Carmody being somewhat restored, left the (Little Sisters of the Poor on August 22, having in 18 months undergone more of, moral sufferings than physical. Carmody could not identify with the people there. Since June, Carmody had received encouragement from a friend in Biloxi to come over for the bathing, etc. Carmody accepted as her daughter would be let home to see her after a whole year. On the Thursday after retreat her daughter was ordered off on the boat that evening. These holy people leave nothing undone to complete her daughter's detachment. Carmody cannot stay in Biloxi as the bathing season ended October 1. She would like a position inN(ew) Orleans till she could secure a position in the country.
VI-3-d - A.L.S. - 2pp. - 8vo. - {2}
1882 Oct. 3
Egan, Maurice F(rancis):
Brooklyn, (New York)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
Notre Dame, Indiana
Egan submits some Verses. Next week he will send Hudson the facts about Helen (McMaster's) entrance into the Carmelites at Baltimore.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 32mo. - {2}
1882 Oct. 6
Brownson, H(enry) F.:
Detroit, Michigan
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Brownson returns four volumes of the Ave Maria sent by Hudson together with two copies of Brownson's Works for the Lemonnier Library and a third copy for Hudson. He met Father (Peter) Cooney at Monroe last summer and he subscribed to it. Brownson wishes to know if Cooney has returned from his trip to Texas.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 8vo. - {2}
1882 Oct. 6
De la Fosse, Father A. N.:
Combourg, (France)
to Paris, (France)
He sends this letter in care of Mgr. (Francois Maria Benjamin) Richard (archbishop of Paris). The first thing he must do in order to remove the body of Mgr. (Celestine) de la Hailandiere from France to the United States is to get authorization from the minister of the Interior. If he says that he was sent by Mgr. (Francis Silas) Chatard (Bishop of Vincennes, Indiana) to bring the body to America he might get the authorization without any trouble. He tells how Mgr. (Augustin) Verot, (Bishop of St. Augustine, Florida) and himself accomplished the removal of the body of Mgr. (John) Barry, (Bishop of Savannah, Georgia) to America. Yesterday Mme. Trudence whom he asked, answered that the Mayor and municipal council wished to keep the body at Combourg. Therefore he ought not come to Combourg without authorization from the minister of the Interior to remove the body.
XI-1-b - A.L.S. - 4pp. - 8vo. - (French) - {6}
1882 Oct. 6
(McMaster) Sister Teresa of Jesus:
Baltimore, (Maryland)
to (James Alphonsus McMaster):
(New York, New York)
Sister Teresa, writing from the Convent of Mount Carmel, asks her father if he can come to the convent on the feast day of St. Teresa. The Novena for the feast begins that day with Benediction. The nuns appreciate the kindnesses McMaster has shown them. She hopes he is not tired after his journey.
I-2-d - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {I}
1882 Oct. 7
Calvo, Dr. Léon:
Paris, (France)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
Calvo has had the privilege of prolonging (Perché)'s life for which (Perché) has had neither gratitude not remembrance. Calvo has only received 10 francs for his visits, just enough to pay his carriage hire. He is happy to have had the honor; if he had hoped for an honorary distinction it was only after (Perché)'s promises.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 2pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 7
Chatellain, (S.P.M.), Father J.:
Paris, (France)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
Chatellain has good news of (Perché); may his health strengthen. Chatellain has expressed his feelings in public in two articles in the Revue du Monde Catholique of August 1 and 15. Chatelain has carried out all the commissions which (Perché) gave him for France. Chatellain did not think he should go to Rome before receiving new instructions. Chatellain will preach in Lent this year at Notre Dame du Havre, the year after at St. Vincent de Paul in New York and in 1885 he will return to New Orleans for the third time to St. Augustine's. For some weeks Father (F.A.) Aigueperse, (S.P.M.) has been the American Provincial (of the Fathers of Mercy) and Superior of the New York house.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 3pp. - 8vo. - {3}
1882 Oct. 7
Freel, Father F( ) J.:
Brooklyn, (New York)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Freel thanks Hudson for the invitation to Notre Dame. He writes to explain about the Masses which Brother Jarlath, C.S.C., wrote about. In answer to Brother Francis, C.S.C., inquiry about the intentions for which the Masses are to be said. Freel asks that it be said for a fallen away Catholic.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {3}
1882 Oct. 7
Kelly, W(illia)m D.:
Boston, (Massachusetts)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Kelly inquires if Hudson received an article entitled "September" which he sent sometime ago.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 7
Starr, E(liza) A(llen):
(Chicago, Illinois)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Starr is certain that Hudson was not at fault about the postal. Father-General (Edward Sorin, C.S.C.) must not blame Starr, because she took the name she sent from the fly leaf of her journal which he had written. Jay Cooke is in Canada attending school.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {2}
1882 Oct. 8
C(armelites), D(iscalced):
New Orleans, L(ouisian)a
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
The Discalced Carmelites send Hudson a photo of the transverberation of the heart of St. Teresa and request that he advertise it. They also send twelve copies of the "Month" together with copies of the Novena prayers which commences Friday.
X-2-j - A. Postcard - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 8
Donnelly, Eleanor C.:
(Philadelphia, Pennsylvania)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Donnelly encloses an article written by an invalid who has been confined to her room for thirty years.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 8
Gordon, Adella:
Cairo, Illinois
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Gordon has settled down in Cairo for the winter. In a letter from Mamie English, Gordon learned of the departure of Mrs. English and her son. Gordon asks Hudson to look after her cousin, William Gordon, who has just entered Notre Dame. She is teaching music. Her father is not opposed to this and Mother Lucretia is delighted.
X-2-j - A.L.S. - 6pp. - 12mo. - {4}
1882 Oct. 9
Louise of St. John the Evangelist, D.C., Sister:
Baltimore, (Maryland)
to (James Alphonsus) McMaster:
(New York, New York)
Sister Louise, prioress of the Convent of Mount Carmel, writes McMaster about his desire to publish a list of the deceased members of the (Carmelite) Community. She forgot to tell McMaster on his last visit but the editor of the Catholic Mirror procured such a list several years ago and will probable publish it in the next issue of his paper. McMaster may have a similar list if he desires it. She invites him to visit the convent on (Oct.) 15 if he is able. No doubt he already received a letter from his daughter, Sister Teresa asking him to come so she extends the invitation again. Sister Teresa is well and happy and will make a good Carmelite. The Sisters unite in kind remembrances to McMaster and his daughter Gertrude.
I-2-d - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {I}
1882 Oct. 9
Phelan, M(ary) M.:
St. Mary's, (Indiana)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Enclosed is two dollars for the book Hudson ordered for her. Phelan thanks Hudson for the pictures.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 16mo. - {1}
1882 Oct. 9
Roth le Gentil, Ch(arles):
Cambrai, (France)
to Bishop (Francis Xavier) Leray:
New Orleans, (Louisiana)
They confirm Leray's of July 24. They again ask payment of the July interest on the debts of the diocese. They constantly receive complaints from clients who have had confidence in Archbishop Perché on their recommendation and that of Cardinal Regnier. P.S. It will be sufficient to send 600 fr(anc)s for the July payment and that of next January.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 1p. - 4to. - {1}
1882 Oct. 10
Emery, S(usan) L.:
Dorchester, (Massachusetts)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Emery submits an account of the Vigil of All Souls written by her father, a non-Catholic while he was visiting Brazil. She also sends an article on the death of Father Barotti that was printed in the "Golden Rule" together with a newspaper cutting. (No enclosures)
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 10
Fink, O.S.B., Bishop Louis M(ary):
Leavenworth, Kan(sas)
to (Dennis and James) Sadlier and Company:
New York, (New York)
Fink encloses the corrected report for the Almanac of 1883. As he returned from Europe only a short time ago he had very little time. (P.S.) Sadlier will get the report from Atchison from the Abbot.
I-1-d - A.L.S. - 1p. - 8vo. - {1}
1882 Oct. 10
Howe, Frances R.:
(Chesterton, Indiana)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Howe visited Father (Michael) O'Reilly at Valparaiso and cleared up the misunderstanding about the books. She asks Hudson to order for her Blessed Henry Suso's work "Little Book of Eternal Wisdom" from the London Publisher, Thomas Richardson & Son. Howe discusses her argument with (Jonathan) Scammen over (Emmanuel) Swedenborg's filching of Catholic teachings. She saw Bishop (Joseph) Dwenger recently; he urged her to take care of her health. Father (Joseph) Kroll feared that Howe was going to scold Dwenger for not visiting Chesterton more often.
X-2-j - A.L.S. - 6pp. - 8vo. - {6}
1882 Oct. 10
Le Cozic, Father Jos(eph?):
Pommerit-Jaudy, (France)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
Le Cozic thanks (Perché) for appointing him an honorary cannon of his cathedral. Le Cozic keeps as a precious souvenir this testimony of the affection (Perché) holds for LeCozic's brother, Father Hyacinthe (LeCozic).
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 1p. - 12mo. - {2}
1882 Oct. 10
Sadlier, Anna:
(Montreal, Canada)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Sadlier thanks Hudson for putting her article in the Ave Maria. She promised the Carmelites to write in honor of St. Teresa.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 11
Carmelites, Discalced:
New Orleans, L(ouisian)a
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
The Discalced Carmelites thank Hudson for his order. They are thankful for the approbation of the Archbishop of New Orleans, (Napoleon J. Perche) and the generosity of Bishop (William H.) Elder's circular letter. Eleanor Donnelly wrote saying her poem about the Carmelites would appear in the Ave Maria.
X-2-j - A. Postcard S. - 1p. - 32mo. - {4}
1882 Oct. 11
Mac Carthy, John:
(New York, New York)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Mac Carthy submits a sketch which he thinks Hudson will be pleased to get. He thinks the suggestion about (Orestes) Brownson is good and will do a sketch on him. Mac Carthy thanks Hudson for the remittance sent through Brother Jarlath, C.S.C.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {3}
1882 Oct. 12
Aubrée, Father J(osep)h:
Many, (Louisiana)
to Bishop F(rancis) X(avier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
Aubrée had hoped that Leray would come to take some rest from the cares of the diocese of New Orleans but in reading the Propagateur he sees that Archbishop Perché's health makes it impossible. Father (J.M.) Ledreux is working with Zeal. Aubrée hopes to see his congregation soon grow by 2 or 3 families. They need religious books but his means of 300 piastres do not allow him to go ahead. Aubrée has contracted no debts except at the pharmacist's and 19 piastres for the "Faith of Our Fathers" and a few other books. He also owes 30 piastres to the woman who takes care of his house. Aubrée would be very grateful if Leray could aid him in settling last year's accounts and to begin the next year with a few piastres. He has to give Mass stipends to his brother who has been paralyzed for three years. Aubrée's health is not good but better than formerly; he is not at the end of his courage.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 4pp. - 12mo. - {3}
1882 Oct. 12
Dicharry, Father P(ierre) F(elix):
Natchitoches, (Louisiana)
to Bishop (Francis Xavier Leray:
New Orleans, Louisiana)
Mrs. Ambrose Derbanne, of Washington, is to come soon to spend some time here with her sisters, Mrs. Piersonet and Mrs. C. Lhérisson. She will stay until mid-November when the marriage of her youngest sister, Mary Pipes to Charles Greneaux will take place. Ambrose Derbanne says he will never consent to let his little daughter of 12 make her First Communion at Washington with Father (Pierre Marie) Jouan, who has turned her away. She is in earnest about her piety but likes to have a good time. This girl went to a masked ball and this is why she was turned away and her father was very angry. Mrs. Derbanne, Dicharry's godchild, asks Dicharry to let her make her First Communion while here. Dicharry needs Leray's authorization as Archbishop Perché's coadjutor.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 2pp. - 4to. - {8}
1882 Oct. 12
Hoffman, Lindley Murray:
New York, (New York)
to Monsignor Robert Seton:
Jersey City Heights, N(ew) J(ersey)
He is revising his family tree. Among his ancestors was Mary Frances Seton, his grandmother, daughter of William Seton, the first cashier of the bank of New York. She married Martin Hoffman who died in 1828. Hoffman would be obliged if Seton would advise him of the connection of his grandmother with Mother Seton. (On the back of this letter in Seton's handwriting is the) answer: Mary Frances Seton was the daughter of William Seton and his second wife, Anna-Maria Curzon. She was consequently half-sister to Seton's grandfather William Seton who was husband of Mother Seton, nee Bayley.
II-1-b - A.L.S. - 2pp. - 4to. - {5}
1882 Oct. 12
Riach, J. B.:
St. Louis, (Missouri)
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
He placed his son in Notre Dame in September. He had letters of introduction to Edwards, but did not use them. He asks Edwards to get acquainted with his son and advise him.
XI-1-b - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 12
Richards, H(enry) L.:
Winchester, (Massachusetts)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Richards approves of Hudson's awaiting until Eliane is out before calling attention to the Scandal of marrying cousins. He relates an incident of how the parents of one such couple attempted to break up a romance.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 13
Lambing, Father A(ndrew) A.:
Philadelphia, P(ennsylvani)a
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Lambing's preoccupation with putting the financial affairs of his new parish in order has kept him from contributing to the Ave Maria. The parishioners have suffered from the effects of a strike. Bishop (John Tuigg) will not change Lambing. The congregation is unable to pay its debts and if the church is closed they would have to attend the cathedral, which many would be unable to do. Lambing put up a memorial to commemorate the erection of a chapel in 1754-58 to the Blessed Virgin at Fort Duquesne. He proposes, if the bishop approves, to appeal to Catholics for funds in behalf of the memorial. To promote the drive, Lambing is publishing a pamphlet on the history of the chapel and will send one to Hudson. He asks Hudson if he may use the subscription list of the Ave Maria, so that he might acquaint Catholics with the project.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 4to. - {2}
1882 Oct. 14
E(gan), M(aurice) F(rancis):
New York, (New York)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
The account of the clothing of Sister Teresa of Jesus is so well done in the Baltimore Mirror that Egan can add little to it. Miss Helen (McMaster) was a beautiful girl, and a good musician. Her sister is Sister Saint John of the Order of the Holy Childhood at Sharon Hill, P(ennsylvani)a. Dr. (John Gilmary) Shea talks of everybody, but himself and Egan can not get dates out of (James) McMaster.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {5}
1882 Oct. 14
Stace, M(ary) A(nn):
St. Mary's Academy,
Notre Dame, Ind(iana)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Stace was so hurt at seeing in the last number of the (Ave Maria)a Vulgar joke on woman that she hesitated to see Hudson this morning.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 15
Adam, Father J(oachim):
Santa Cruz, (California)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Adam submits an article for the Ave Maria. If Hudson has any news about Louise Lateau he is requested to forward it to Adam.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {2}
(188)2 Oct. 15
Luckett, Rob(er)t E.:
Leake Co(unty, Mississippi)
to Bishop (Francis Xavier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
Luckett introduces their pastor, Father (Thomas A.) Lonergan who is traveling to raise funds to complete St. Anne Church. Believing to be Leray's remembrance of his old congregation to be still dear to him, they ask him to aid Lonergan.
VI-3-d - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {3}
(1882 Oct. 15)
Morning Star:
N(ew) O(rleans, Louisiana)
The Tri-Centennial of Blessed Teresa will be celebrated on October 15, 1882. Teresa in conjunction with St. John of the Cross, instituted the Discalced Carmelite (Sisters). The Carmelite Nuns of this city are offering an opportunity for testifying their veneration for the saint. They propose to erect a new chapel and convent as a memorial of the tri-centennial.
- Printed Article -
Morning Star:
(New Orleans, Louisiana)
"Who are the Carmelites?"
- Printed Article -
Discalced Carmelite Nuns:
New Orleans, L(ouisian)a
Being only recently established in New Orleans, they placed themselves temporarily in a building which was formerly a family residence. They propose to build a convent and chapel as a tricentenial commemoration of St. Teresa of Jesus. The committee acting for the nuns are: Dr. E.T. Shepherd, Micheal C. Dunn, Peter Elizardi, Frank Roder, Cha(rle)s L. Sinclair, J.F. Font, Thomas Wiltz, A. Wiloz, John A. Lefaye, Geo(rge) M. Schaefer, Dr. E. Doumeing, Dr. Thomas Layton, Tho(ma)s G. Rapier, Robert Ross, Geo(rge) W. Young, Tho(ma)s S. Elder, John H. Heslin, Thomas Dimitry, W(illia)m H. Byrnes, John T. Gibbons, John Sporl, Joseph Garidel, John J. O'Brien, John McCaffery, Frank McGloin.
- Printed Article -
VI-3-d - Printed Articles - 8vo., - 16mo. 4to. - {26}
1882 Oct. 15
(Teresa, Sister Mary):
New Orleans, L(ouisian)a
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Teresa thanks Hudson for his interest. Rome has extended the Indulgences of the triduum to all churches which celebrate the novena in honor of St. Teresa.
X-2-j - A. Postcard S. - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 16
Branche, Father B(laise):
Chatagnier, (Louisiana)
to Bishop (Francis Xavier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
Branche talked about the lease with C.S. Fontenot who said that it must be brought before a notary at New Orleans and then a copy will be sent to Leray to be recorded at Opelousas. The enclosed (no enclosure) contains the map of the church land and the conditions of the lease.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 2pp. - 12mo. - {3}
1882 Oct. 16
Churchill, H(arriet B.):
Dorchester, Mass(achusetts)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Churchill sent the story as Hudson requested weeks ago. She has a life of Pope Pius IX in French which she proposes to translate for the Ave Maria.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 16mo. - {1}
1882 Oct. 16
Neithart, C.SS.R., Father Benedict A.:
New Orleans, (Louisiana)
to Bishop (Francis Xavier Leray:
New Orleans, Louisiana)
Neithart does not know the writer of this letter or anyone in Gretna. He knows very little of Father (Eugene) Fraering though Fraering is constantly visiting and collecting in their parish. Fraering is often seen in coffee houses. The other German priests do not approve of his general conduct.
- A.L.S. -
True Friend from Gretna:
New Orleans, (Louisiana)
to Father (Benedict A. Neithart, C.SS.R.:
New Orleans, Louisiana)
Will (Neithart) do something for their parish as Father Fraering is not acting as a priest ought to do. He is seen with lady folks nearly every night. A man was bitten by a snake and when Fraering was sent for he said he was busy with a moss factory. When Fraering came the man was dead.
- A.L.S. -
VI-3-d - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {2}
1882 Oct. 16
Ryan, Marcella M.:
Boston, (Massachusetts)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Ryan submits a poem for the Ave Maria.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 16mo. - {1}
1882 Oct. 17
Casimire, Brother:
Angers, France
to (James Alphonsus) McMaster:
(New York, New York)
Brother Casimire tells McMaster that in his school the English language is a part of the curriculum. Consequently, several teachers wish to have a daily publication, which would be used in the study of the language and also as an informative document. One of Casimire's friends who lives in the United States, told him about the Freeman's Journal. Casimire asks McMaster to collect subscriptions for his "Revue". The "Revue" is sent France to the subscribers for the sum of 15 francs a year. Every agent will receive 3 francs for every subscription. Haulleville sends some forms which can be signed by persons interested in becoming subscribers. If McMaster approves of the idea Haulleville could print on the cover of the "Revue" the name of the agent.
I-2-b - A.L.S. - (French) - 4pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 17
Kempen, Father F.T.:
Centreville Station, Ill(inoi)s
to James Alphonsus McMaster:
New York, New York
Kemper sends $10. to aid the Carmelite Convent in Baltimore, (Maryland). He sends a few words stating his motives and asks that they be communicated along with the gift. He wishes that only the initials of S.T. Ill(inoi)s for $5., and F.T.K., for $5., will be acknowledged in the paper.
I-2-d - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 18
Acton, John:
Brooklyn, New York
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Acton wishes to know if the enclosed poem is of use to the Ave Maria. Does Hudson pay for book-notices.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 16mo. - {1}
1882 Oct. 19
Donnelly, Eleanor C.:
Philadelphia, (Pennsylvania)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Donnelly encloses $2.50 for a year's subscription to the Ave Maria, for Harriet Richards. She also submits a poem entitled "Thecel".
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 16mo. - {2}
1882 Oct. 19
Louisiana Civil District Court:
New Orleans, Louisiana
to Archbishop Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, (Louisiana)
Perché is summoned to comply with the demand in the accompanying petition of Remy Batmale. Judges of the Court: A.L. Tissot, W.T. Houston, F.A. Monroe, N.H. Rightor, Henry L. Lazarus. Jo(h)n T. Fitzgerald, deputy clerk.
- Printed Document -
(1882)
Batmale, Remy:
New Orleans, Louisiana
The Diocese of New Orleans, organized on August 15, 1866 by an act executed before Octave de Armas, is indebted to Batmale for $1500, with 8 percent interest from December 31, 1879, subject to a credit of $500 paid to the petitioner's attorney, R.L. Belden on May 25, 1882. The diocese failed to meet its promise of payment on September 1, 1882. The note was in part payment of the price of ground in the parish of St. James, bounded above by property of Augustin Troxclair and below by lands of Jean Fancheux. Said property was purchased from Joseph Edmond Brou for $6000 on December 31, 1872. Notes of $1500 each have been paid; the one due is the one sued on. The petitioner prays that Perché be cited to appear.
- D.(Copy) -
1882 Oct. 4
Théard, P(aul) E. and C(harles) J. Théard:
New Orleans, (Louisiana)
to Bishop F(rancis) X(avier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
They are instructed to demand payment of the balance due on a note held by Batmale. The amount remaining due is $1000, the interest $332.34. Unless settled at once, they will foreclose the mortgage of St. James parish property bought by the diocese from Brou.
- A.L.S. -
VI-3-d - Printed D., D. (Copy), - - A.L.S. - 9pp. - 8vo., folio, - - 4to. - {16}
1882 Oct. 20
Acton, John:
Brooklyn, N(ew) Y(ork)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Acton submits a poem for the Ave Maria.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 20
Dorsey, A(nna) H(anson):
(Washington, District of Columbia)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Dorsey is grieved over receiving a bill from Sadlier's for three dollars. Her daughter Angie has lost her job in the Navy Department. (James) G. Blaine a personal friends of the family, has been unable to arrange for a new job.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 8vo. - {3}
1882 Oct. 20
Lambing, Father A(ndrew) A.:
Pittsburgh, P(ennsylvani)a
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Lambing thinks he can find a way to insure the circulation of his appeal and raise the funds to pay the parish debts. He will send Hudson a copy of his appeal pamphlet with a picture of the memorial altar. Lambing inquires if Hudson might place a notice of the memorial altar in the Ave Maria minus the appeal.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 4to. - {1}
1882 Oct. 20
Mulatier, Pierre:
Lyons, (France)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
On May 10 (Perché) wrote that Bishop Leray had said that Mulatier would be repaid in full in the near future. It is now six months and neither the interest since January 1882 nor any news has come. They believed they were making a sure investment.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 2pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 21
Pombriay, H(enri) de:
Saint Louis, (Missouri)
to Father Daniel E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
De Pombriay received "The Annals of the Holy Face" edited by Father P. Janvier, the author of the life of Dupont and the Carmelite Sister Saint Pierre. He sends it to Hudson for notice in the Ave Maria. De Pombriay has finished a translation of the life of "Soeur St. Pierre" and is now awaiting episcopal approbation of the work. When it arrives he hopes Hudson will give it notice.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {2}
1882 Oct. 22
Howe, Frances R.:
(Chesterton, Indiana)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Howe learned much from Hudson's method of preparing the Ave Maria readers for Saint Catherine. She requests Hudson send Mother Cecilia at Terre Haute, copies of the Ave Maria containing the article on St. Catherine. When she wrote Louise Lateau she was a local superior. Howe requests that a copy of "Record of a suffering Soul" be sent to Madame Healy at the Academy of the Ladies of the Sacred Heart in Chicago.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 16mo. - {4}
1882 Oct. 22
Stoddard, C(harles) W(arren):
Honolulu, H(awaiian) I(slands)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Stoddard submits an article. He inquires if a life of Louise Lateau has been published. Father (John) Pinasco, S.J., president of Santa Clara College writes that he thinks Stoddard's vocation is to write and he hopes Stoddard will not be forced to abandon it. Does Hudson hear from Dan(ie)l Paul?
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {4}
1882 Oct. 23
Castell, M.:
New Orleans, (Louisiana)
to Bishop (Francis Xavier) Leray:
(New Orleans, Louisiana)
They expect Leray for dinner on Tuesday to meet Mr. and Mrs. Sullivan.
VI-3-d - A.L.S. - 1p. - 8vo. - {2}
1882 Oct. 23
Gordon, Adella:
Cairo, Illinois
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
A wonderful improvement in John English's health is attributed to Father Hudson's prayers. English, if he recovers, has promised to take Fr. Hudson to Lourdes with him. Miss Cordon wishes to go to Europe some day. An interesting letter was received from Father General recently. Miss Gordon has a request to make of him next month. She inquires about her cousin and, for her father, about will Johnson of New Lexington, Ohio. Horse back riding is her favorite sport, but the facilities are very poor at Cairo, Illinois. She has scolded her cousin, Josie, for using tobacco. She hopes to hear from Father Hudson soon.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {2}
1882 Oct. 23
Ignatia, Sister M(ary):
(Notre Dame, Indiana)
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Sister's criticism of the book "Good Reading for Young Girl" is that the suggested readings are too profound.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 24
Dallas, A(lexander) I.:
Washington, D(istrict of) C(olumbia)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Dallas has enrolled his daughter at Holy Cross Academy. Marie (Dallas) takes only three courses at the academy and is enrolled at Professor Messer's Art Academy. Dallas has forbidden Marie to walk in the street with gentlemen, or to be out after dark. He is sorry to learn that Montrose Graham has run away from home. Mrs. Masi is uneasy about Willie's health especially since the death of young Woodson due to pneumonia which he contracted while at Notre Dame.
X-2-j - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {6}
1882 Oct. 24
Guendling, Father John H.:
Lafayette, Ind(iana)
to Father Daniel E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Guendling requests a Catholic "Anthology of Poetry" and thinks Elliot Ryder's work would be good.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 4to. - {2}
1882 Oct. 25
Dunne, E(dmund) F.:
Fort Dade, Fl(orid)a
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Divine asks Hudson to note in the "Catholic Notes" of the Ave Maria that Mrs. Dunne has been annointed but her health fails to improve.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {2}
(18)82 Oct. 25
Mahé, Father C.:
Monroe, (Louisiana)
to Bishop (Francis Xavier Leray:
New Orleans, Louisiana)
Mahé has a marriage case in Lake Providence for which he needs two dispensations. The parties are related and the man does not know whether he was baptized a Catholic. Father Enaut cannot give a dispensations. The Lady is an orphan. The parties are Edward Hanley and Annie Martian. The church of Lake Providence has been painted, fences repaired and houses moved. Times are very hard and Mahé has resorted to boarding with a Jewish family. At Milliken's B(en)d the church has to be removed on account of the new levee. At Delta Mahé is waiting to see the prospects before he builds; the money is at interest. He has just received word that the man is not baptized.
VI-3-d - A.L.S. - 3pp. - 8vo. - {6}
1882 Oct. 26
Acton, John:
Brooklyn, N(ew) Y(ork)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Acton thanks Hudson for sending him the Ave Maria. The Ave Maria writers he enjoyed are (Eliza Allen) Starr and (Mary) Mannix.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {3}
1882 Oct. 26
English, John R.:
Columbus, (Ohio)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
English arrived in Columbus after a tiresome journey, but wishes he were back at St. Mary's Academy. His mother thanks Hudson for sending the mirror.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 16mo. - {1}
1882 Oct. 26
Lucretia, Sister M(ary):
Notre Dame, Indiana
to Father (Daniel E.) Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
Enclosed is a notice of a piece of music.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 27
Edes, E(lla) B.:
Rome, (Italy)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
At the request of Bishop (Hebert) Vaughan of Salford, England, Edes resumed writing the "Roman Correspondence" for the (London) Tablet, which she first began in 1880 when she replaced Doctor Brady. Did Hudson see the comment of the (New York) Freeman's-Journal editor, (James McMaster), criticizing the Latin of the Encyclical Anspicatio Concessum, as simple and clearly not that of Leo XIII. McMaster must be happy over his daughter, Helen (McMaster), entering the Carmelites. She thanks Hudson for the picture of Our Lady of Good Counsel and she will send a history of the Shrine of Our Lady at the Augustinian Church of Genazzano. The American Annals of the Sacred Heart sent 600 francs for the monument of Pope Pius IX. Edes is not certain if she sent Hudson the photograph of Pope Pius IX's tomb in the Church of San Lorenzo. Bishop (Richard) Gilmour has not yet arrived in Rome. Edes pities not Miss Cowles for marrying Pomeroy. There is an uproar over the Monsignor (Thomas) Capel affair. He appeared in Rome in June and induced the Holy Office to look into his case. After investigation the Holy Office dismissed the affair with a sentence of non constat which does not proclaim his innocence of the charges brought against him. Capel has received permission to preach in Italy, but he was advised not to go back to England. A monsignor, who arrived from England with a letter from (Henry) Cardinal Manning, is going about moving heaven and earth against Capel.
X-2-j - A.L.S. - 12pp. - 16mo. - {11}
1882 Oct. 27
Ireland, Bishop J(ohn):
St. Paul, Minn(esota)
to John O'K(ane) Murray:
(Brooklyn, Long Island)
Ireland would be delighted to see Murray residing in St. Paul. Minnesota is a most healthful country. They have no malaria of any kind. In St. Paul with a population of 65,000, the Catholics form one-third, English-speaking Catholics one-sixth. They have two Catholic physicians - Dr. McDonald from Canada and Dr. Dwyer, formerly of Brooklyn. Catholics are well-to-do, rapidly increasing in numbers. Catholics, as a rule, prefer a Catholic physician. Minneapolis is about equally populous with St. Paul, with a somewhat relatively smaller Catholic population. Ireland advises Murray to visit and Study St. Paul before taking any final step.
I-1-d - A.L.S. - 3pp. - 8vo. - {4}
1882 Oct. 28
Carmelites, Discalced:
New Orleans, L(ouisian)a
to Father Daniel E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
The Carmelites thank Hudson for announcing the book "The Life of St. Teresa". They think the article referred to was written by (Anna) Sadlier.
X-2-j - A. Postcard S. - 1p. - 32mo. - {1}
1882 Oct. 28
Ménard, Father L(eonard):
Pineville, (Louisiana)
to Bishop F(rancis) X(avier) Leray:
New Orleans, (Louisiana)
Ménard has deferred renewing his demand for joining a religious order. In March when he heard Leray's remarks that Ménards determination was perhaps too hasty, Ménard yielded. But he could not help thinking that he was not where God wants him to be.
VI-3-d - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 28
O'Hagan, Tho(ma)s:
Chatham, (Ontario)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
(Notre Dame, Indiana)
O'Hagan thanks Hudson for presenting his request to the President of Notre Dame, (Father Thomas E. Walsh). Walsh wrote to O'Hagan granting him the privilege requested. The degree of LL. B. which he hopes to get from Notre Dame will give him prestige as inspector of Catholic schools for Ontario Province.
X-2-j - A.L.S. - 1p. - 4to. - {2}
1882 Oct. 28
Pombiray, Henri Le M. de:
St. Louis, M(iss)o(uri)
to Archbishop (Napoleon Joseph Perché:
New Orleans, Louisiana)
Pombiray has sent the manuscript of the translation of the life of Sister (Marie de) St. Pierre, (O. Carm) as Perché informed him through his chancellor Father le Cozic. With the original in French is Abbé Janvier's letter, that of the Secretary of the Archbishop of New York and that of the Carmelite Prioress of (New Orleans). Pombiray has left blank certain passages from the New Testament and some terms in use at Carmel. Otherwise Pombiray has used Archbishop Kenrick's translation.
VI-3-d - A.L.S. - (French) - 1p. - 4to. - {2}
1882 Oct. 28
Richards, H(enry) L.:
Winchester, Massachusetts
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Richards asks Hudson to clarify a difficulty over the conditions that must be fulfilled to gain a certain indulgence. He read "Elaine" with pleasure.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 8vo. - {1}
1882 Oct. 28
Toomey, Dan(ie)l B.:
Chicago, (Illinois)
to Father D(aniel) E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Toomey has been plagued with ill-fortune and ill health since leaving Cincinnati. At present he is working for the wholesale grocery firm of Towle, Carle and Company.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1882 Oct. 30
Dorsey, Nellie (Ella Lorraine):
(Washington, District of Columbia)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Dorsey is under commission to write an article on the lace-makers and she would like to do an article on the University of Notre Dame for the Chicago Inter-Ocean or the Chicago Tribune and the Boston Pilot. The date she visits Notre Dame will depend on her railroad accommodations.
X-2-j - A.L.S. - 2pp. - 4to. - {1}
1882 Oct. 31
Maes, Father C(amillus) P.:
Detroit, (Michigan)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Indiana
Maes has just returned from a trip to New York with Bishop (Caspar H. Borgess). Rumor about the division of the diocese of Detroit must have reached Hudson. He will be happy if the predictions of his friends are false but God's will be done. Archbishop (James) Gibbons and Father (A.L.) Maguien, S.S., invited Maes to use the Archives of the Archdiocese of Baltimore in seeking material for the life of Father Gabriel Richards.
X-2-j - A.L.S. - 3pp. - 16mo. - {5}