1908 Jan. 3
Berlioz, Bishop A(lexander):
Hakodate, (Japan)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
With the enclosed receipt goes Berlioz's expression of thanks. Berlioz encloses a photograph of their burned church (no enclosure). It was covered with zinc. The rose windows were designed by Father Legrand of Dacca. Legrand would be happy if his superiors would send him to found as college at Sendai.
X-4-f - A.L.S. - (French) - 4pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 3
Fish, Grace S.:
(South Bend, Indiana)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
The exquisite head of Apollo is an example of the lovely things Edwards is always doing for her. Edwards must come to see how beautiful it looks in the library. She hopes the New Year gives Edwards all his heart desires.
XI-2-k - A.L.S. - 4pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 3
S(toddard), C(harles) W(arren):
Monterey, Calif(ornia)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Stoddard is back from a visit to San Francisco which has undergone amazing changes since the earthquake. He wants to write about it for the Ave Maria—"The City that Rose from the Dead". Stoddard has ordered copies of "The Pacific Monthly", and the "Sunset" and will forward them.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 4
Gish, Anna:
So(uth) Bend, Ind(iana)
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
She wishes to thank Edwards for his kind remembrance of Dr. (John L.) Gish and herself at Christmas time. She often admired those "Notre Dame sets." They will all look forward to Edwards' coming with a great deal of pleasure.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 12mo. -
1908 Jan. 8
Gasquet, (O.S.B.), Father F(rancis) Aidan:
Rome, (Italy)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Gasquet had to give up all his work in England and come to Rome to work on the Vulgate. The Pope has turned him into a beggar. If Hudson can say a word to his wealthy friends and readers, the smallest contributions will be thankfully received. Gasquet hopes is well, and will remember him to all his friends at Notre Dame and St. Mary's (Written on printed copy of the letter of Pius X. to Gasquet assigning him to his work on the Vulgate.
X-4-f - A.L.S. and Printed letter - (Latin) - 3pp. - 4to. - {2}
1908 Jan. 8
Shilling, J Lenhart:
Chicago, (Illinois)
to Father Daniel E. Hudson, C.S.C.:
Notre Dame, Ind(iana)
The deduction of 3% is all right. They have credited Hudson's account with the total amount. They are gratified that Hudson is so well pleased with the work, and this is very gratifying to John Paulding.
X-4-f - T.L.S. - 1p. - 4to. - {2}
1908 Jan. 9
Walsh, Thomas:
B(roo)klyn, (New York)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Walsh has received a check for $8.25 from the Ave Maria in return for his article "A Feast-Day in Cordoba" in the Dec. 21. 1907 issue. Walsh believes the article is worth more; he thinks he should receive about $15 for it. Income is a serious consideration with him and he desires to keep a place in Catholic minds and especially to hold his own in the Ave Maria.
X-4-f - A.L.S. - 1p. - 4to. - {1}
1908 Jan. 10
Becher, Father J(ohn) A.:
Vincennes, Ind(iana)
to J(ames F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
He is pleased to write he has received the tabernacle. He is pleased with the work and feels chagrined when he thinks of how the whole thing was manipulated. He thanks Edwards and the man who volunteered to paint for their kindness. The little church will soon be complete.
XI-2-k - A.L.S. - 1p. - 16to. - {1}
1908 Jan. 10
Derrick, Frank:
(Notre Dame, Indiana)
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
He kept at work piling up the magazines in the starry heights above.
XI-2-k - A.L.S. - 1p. - 16to. - {1}
1908 Jan. 12
Hinkson, Katharine Tynan:
Chipperfield, (England)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
They are both very touched by Hudson's constant kindness to the children, especially in the matter of the stamps. Hinkson knows nothing about stamps and her offerings in that way are often rejected. Hinkson is completely innocent of having written anything that could alienate her friends.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 32mo. - {1}
1908 Jan. 12
Paulding, John:
Chicago, (Illinois)
to Father Daniel E. Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Hudson's letter of the 9th and the box of the cigars have given him great pleasure. The cigars he has shared with his studio friends. He thanks Hudson for these tokens of regard for his own work and that of his fellow-craftsmen.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 16mo. - {1}
1908 Jan. 13
Patton, Alex(ander):
Pawling, N(ew) Y(ork)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Indiana
He sends greetings from Pawling School. He received Edwards' Xmas card and thanks him very much for it.
XI-2-k - Postcard, signed - {1}
1908 Jan. 15
(Myers), Geo(rege W.):
Dubuque, Iowa
to Ja(me)s F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
Edwards' letter was forwarded to him at Chicago where Ad is very ill and under the care of a specialist. He returned, leaving her improved, to take care of his father, Billy, and the business, also.
XI-2-k - L.S. (Typed) - 1p. - 8vo. - {1}
1908 Jan. 16
Curtis, Georgina Pell:
Chicago, (Illinois)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Curtis has written to Herder about the circulars. She asks to use the little sketch Hudson has sent of himself just as it is. She has already written to Charles Warren Stoddard. Can Hudson give her Dr. Spaulding's and Miss Cary's addresses? Father (George M.) Searle and G. Stanton Floyd-Jones have sent their stories, and she thinks she will get Mr. Lock. Curtis will pray for Mrs. Sullivan. The prayers of Curtis' Irish nurse may have helped to make her a Catholic. Brother Angelo called her about wanting her subscription; She already had one through her godmother, Miss McMahon. Curtis has been totally deaf since she was 8.
X-4-f - A.L.S. - 6pp. - 12mo. - {2}
1908 Jan. 16
Hug, Geo(rge) A.:
Indianapolis, Ind(iana)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
He mails Edwards copies of a paper that will interest Edwards. He encloses an article in reply to a Minister of the city on "The Pope and Modernism." Tomorrow he will send a pamphlet entitled "Liberty," eminating from the Seventh Day Adventists.
XI-2-k - L.S.(Typed) - 1p. - 16to. - {1}
1908 Jan. 17
S(toddard), C(harles) W(arren):
Monterey, Calif(ornia)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
"In the Harbor of Hope" is a beautiful book. Stoddard thought that a book to mate "The Wonder Worker" might be the thing. (Mary Elizabeth) Blake was Stoddard's dear friend, and he will read this book with joy and sorrow.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {2}
1908 Jan. 19
Copelin, Minnie I.:
(Chicago, Illinois)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
He met Alexander Sullivan yesterday and he is sending the picture of Mrs. Sullivan as she told him to. He makes the request that Edwards will not allow publication. They are going abroad in the spring; She would like to see Edwards.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 20
Nester, RoseMary:
Detroit, (Michigan)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
They were truly sorry to hear of the death of Edwards' Mother. Father (Andrew) Morrissey said that was what detained Edwards in Toledo. Time and religion are the things that can heal the wound of the loss of one so dear. Mrs. Nevius died a month ago in Ireland. Tom Nevius brought the Marshall children over to this country and they are all at Orange.
XI-2-k - A.L.S. - 4pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 21
(Carroll), Frank (E.):
Boston, Mass(achusetts)
to J(ames) F. Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
He was very happy over Edwards' thoughtfulness and sagacity. The Ave Maria and the Scholastic come all right, the latter is given to Sister Joseph Louise. Father Leo O'Neil would like a catalogue of the University of Notre Dame. There is nothing like the old days at Notre Dame. He sends three Annals of the Propagation of the Faith.
XI-2-k - A.L.S. - 9pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 21
Meehan, Mrs.:
Cincinnati, O(hio)
to James (F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
She is taking the liberty of sending Edwards a curious old book of 1747. She frequently gets hold of an old book through a firm in England. Gus has just passed through there; he was elected Vice President of the Malleable Iron Association of the United States.
XI-2-k - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 21
Schaufellinger, J. W.:
Toledo, O(hio)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
She called at Mrs. Zahm's apartments on Sunday afternoon expecting to find Edwards there, but learned that he departed in the morning. She wanted to thank him personally for the two books Edwards so kindly sent her; she will profit and be interested by Bishop Spalding's work.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 22
Berlioz, Bishop A(lexander):
Hakodate, (Japan)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Berlioz expresses his gratitude. Berlioz has a photograph of their dear friend Monsignor Osouf taken after his death. Berlioz sent Hudson a notice on the "Fire of Hakodate". The illustrations give one an idea of the city of Hakodate and their buildings. They are rebuilding little by little.
X-4-f - A.L.S. - (French) - 4pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 22
Gish, Anna:
So(uth) Bend, Ind(iana)
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
She wants to tell Edwards that Dr. (John L.) Gish is confined to his home since last week with la grippe, but is now better. She would be glad to have Edwards spend an hour or so with him tomorrow. They heard that Edwards was sick in Cleveland.
XI-2-k - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 22
Paula, (C.S.C.) Sister M.:
St. Mary's Convent,
(Notre Dame, Ind.)
to J(ames) F. Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
It is with keenest regret that she learned of Edwards' illness and she hopes God will soon restore him to his former health and strength. The Sisters, she names some of them, are all praying for his recovery.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 24
S(toddard) C(harles) W(arren):
Monterey, Calif(ornia)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Stoddard is doing the "San Francisco Revisited" for Hudson. San Francisco was the home of his youth and is gone forever. It will not be a real city for 20 years. The Louis Imogen Guiney bit is charming. Her private letters are well worth publishing. Stoddard is impatient to see the letters from China.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {2}
1908 Jan. 25
Nester, John F.:
Detroit, Mich(igan)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
It grieves him greatly to hear of the death of Edwards' mother. He was shocked to learn from Edwards' letter that he met with misfortune. He thinks he will put the two younger Marshall boys in Notre Dame. God will comfort Edwards. He tells of his operations.
XI-2-k - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 26
S(toddard), C(harles) W(arren):
Monterey, Calif(ornia)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Stoddard thought Hudson would like this. It is a piece of honest work.
X-4-f - A.L.S. - 1p. - 16mo. - {1}
1908 Jan. 27
Nester, Frank P.:
Detroit, Mich(igan)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
He was very sorry to learn that Edwards had lost his Mother and had been quite ill; he hopes he has recovered. He would like to have gone to Notre Dame with John (F. Nester) and the boys, Tom and Lilly (Marshall). Marie and the family are coming there to live. They will probably be operating in Canada for ten years; they are almost through in Duluth.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 27
McCullough, Bert:
Chicago, Ill(inois)
to (James F.) Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
He was much surprised to learn of Edwards' misfortune. The fact that Edwards wrote so soon after the stroke shows that he will rapidly regain control of all the muscles affected. The Northwestern University Medical school has a wide reputation for proficiency in neurological work. He discusses Edwards' case and gives some advice.
XI-2-k - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 28
(Foley), Bird (M.):
Chicago, Ill(inois)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
She is sorry Edwards has not been well. She thanks him for remembering her at Christmas, and hopes Edwards got her note. They have been having very good times. She asks if Edwards remembers when he was there for Grand Opera week; she remembers the silk hat and how distinguished he looked.
XI-2-k - A.L.S. - 7pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 28
Copelin, Minnie I.:
(Chicago, Illinois)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
She was grieved when she learned of Edwards' illness; and she hopes he will soon be himself again. If Edwards is not able to visit them before he goes away, they will see him at Notre Dame. She sends some flowers she hopes will please him.
XI-2-k - A.L.S. - 4pp. - 16to. - {1}
1908 Jan. 29
Schmidt, Oscar (F.):
Rock Island, Ill(inois)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
(Grace S.) Fish wrote him that Edwards had a sick spell and is under the weather. He hopes he is getting well fast; he is going to try to run down to South Bend for a few days. He has been quite ill also; he tells of his illness; he thought he was a "goner" for a while. The folks sail for Italy the last of February.
XI-2-k - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 29
(Lemmonier Library:
Notre Dame, Indiana)
A list of books missing from the Library is given.
XI-2-k - A. (report, unsigned) - 2pp. - 12mo. - {0}
1908 Jan. 30
Sabiar, Francesco:
Migliarino, (Italy)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
He has half of Scipione's stamp collection. He hopes Hudson will follow the example of (James F.) Edwards who gave them such pleasure in coming there.
X-4-f - A.L.S. - 1p. - 16mo. - {2}
1908 Jan. 30
S(toddard), C(harles) W(arren):
Monterey, Calif(ornia)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
The pencils are so fine that he uses them only on Sundays and feastdays. The enclosed manuscript is all so true (no enclosure). Stoddard needs companionship.
X-4-f - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 31
Ignatia, Sister M.:
(St. Mary's, Notre Dame, Indiana)
to James (F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
She is in doubt respecting Sophie Papine. She is not able to give the name of her present position. She will not explain. She asks him to send her his explanation, and the girl's real address.
XI-2-k - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 31
Gish, John L.:
South Bend, Ind(iana)
to Ja(me)s F. Edwards:
N(otre) D(ame, Indiana)
The La Grippe has had him "counted out" for the past two weeks. He is at the office on short hours and hopes to be much stronger soon. He appreciated Edwards' call at the office. They would like to have Edwards take dinner with them tomorrow, if he is able.
XI-2-k - A.L.S. - 1p. - 12mo. - {1}
1908 Jan. 31
Nester, J(ohn) F.:
Detroit, (Michigan)
to (James F.)Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
He will see Edwards about eight o'clock this evening. He expects to meet Tom Nevius and the two boys at Notre Dame tomorrow.
XI-2-k - Telegram - {1}