1910 Mar.
G( ) W.M.:
Yarmouth, N(ova) S(cotia)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Indiana
He received the book last week. He is greatly obliged. He had forgotten about Edwards' promise. Everybody there is o.k. and he hopes Edwards is the same.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 1
Burrows Brothers Company, The
Cleveland, O(hio)
to
Lemmonnier LibraryNotre Dame, Ind(iana)
Statement.
XI-2-m - Printed form, typed - 1p. - 12mo. - {10}
1910 Mar. 1
Wheelock & Company, Geo. H.
South Bend, Ind(iana)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
Statement.
XI-2-, - Printed form, A. - 1p. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 3
Cromarty Law Book Company, by W.S.
Philadelphia, (Pennsylvania)
to The Librarian:
Notre Dame, Ind(iana)
There has just been published a new 4th edition of O'Brien's Conveyancing and others Forms including the new ones for the new provinees of Alberta and Saskatchewan. The price is $7.50.
XI-2-m - TYPED - 1p. - 8vo. - {10}
1910 Mar. 3
Warner, Geo(rge) E.:
Minneapolis, Minnesota
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
Herewith he sends a small list of good local books, some of which Edwards may want. He asks Edwards to please return unused cards. (Note: slips attached)
XI-2-m - A.L.(signature printed) - 44pp. - 16to. - {1}
1910 Mar. 4
Connor, W.D.:
Washington, D.C.
to James F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
They invite Edwards' attention to the Professional Memoirs, Corps of Engineers United States Army, and Engineer Department at Large a quarterly magazine. It is of value to all engineers; the price has been reduced; subscription is solicited.
XI-2-m - Postczrd, PRINTED - {L}
1910 Mar. 4
Guiney, Louise I(mogen):
Newton Centre, Mass(achusetts)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Hudson might do worse than reprint many of the old liturgical hymns in the English translations of the Tractarian group, particularly those from the Parisian Breviary and elsewhere by Newman's dear Isaac Williams. How hard Father (Herman J.) Heuser and Hudson must find it to get up enthusiasm for their own neglected inheritance in American Catholics! When she gets quite well Guiney has been advised to go back to England for a rest. If she goes she must stay. She may take a young cousin of hers, Grace Cecily Guiney, with her to England. Would Hudson consider including her among his contributors? Guiney cut out and forwarded in her letter of sympathy to Mrs. (Henry W.) Wilberforce Hudson's paragraph about her husband. This is written at Dr. Jackman's where she has been so long but she will return to Boston on Wednesday.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {4}
1910 Mar. 5
Fagan, C.E.:
London, (England)
to The Librarian:
Notre Dame, Indiana
He is directed by the Trustees of the British Museum to convey to (James F.) Edwards) the expression of their best thanks for "The American Midland Naturalist" which he has been pleased to present to them.
XI-2-m - L.S. (Printed) - - 2pp. - 8vo. - {2}
1910 Mar. 6
Hinkson, K(atharine) T(ynan):
Chipperfield, (England)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Hinkson is sure the children both thanked Hudson for the stamps and pictures. Bunny is very wise at eleven. People wonder at Pamela having made her First Communion at nine. They have a delightful young priest there, and the children were happy when Father Gilbert Doran, O.S.B., prepared them for their first confession. Hinkson sent a photograph of the three taken by Father Dhilfield last summer. The John O'Mahany (?) book was published with her consent. He left three boys; her sister works hard for them. He left her nothing but a few hundred pounds.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 32mo. - {1}
1910 Mar. 8
Franklin, Nathan E.:
Deadwood, So(uth) Dakota
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
A letter from (Eu)gene (P.) Melady advises him that Edwards is not feeling well. He asks why Edwards doesn't come out to their mountains. He is interested to know the reason for Victor Schlichting's short career at the University (of Notre Dame) as he was instrumental in getting his parents to send him. He is almost certain that Victor has misinformed his parents.
XI-2-m - L.S.(Typed) - 1p. - 8vo. - {1}
1910 Mar. 9
Griffin, Maring I.J.:
Philadelphia, (Pennsylvania)
to Ja(me)s F. Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
It is a long time since they have had communication. He is now Librarian of the American Catholic Historical Society and desires that they have co-operative relations. He asks Edwards to have a copy of Father Patrick Smyth's pamphlet "Present State of the Missions under the Jesuits in the United States" made by a student; all charges will be promptly paid.
XI-2-m - L.S.(Typed) - 1p. - 8vo. - {1}
1910 Mar. 11
Robinson, O.F.M., Father Paschal:
Washington, D(istrict of) C(olumbia)
to Father (Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Robinson was interested to learn from the Ave Maria that an English Version of Pere Leopold de Cherance's "Life of St. Clare" is soon to appear. At least three others works on the same subject are under way, one is a translation by (Mrs.?) Reginald Balfour and another by Ernest Gilliat-Smith. Robinson's own little contribution is out at last. He enjoyed the advantage of visiting the Poor Clare's Archives in preparing his work, so it is based on first-hand research.
X-4-g - A.L.S. - 2pp. - 8vo. - {1}
(1910) Mar. 11
Searle, Father Geo(rge) M., C.S.P.:
Berkeley, California
to (Richard Henry) Clarke:
(New York, New York)
Searle acknowledges Clarke's letter of March 4. He supposes "prius" would mean from the vernal to the autumnal equinox and "posterious", the other. He does not think anyone has proposed a reform in the names of the constellations because astronomers now hardly pay any attention to them. Searle expects to be back in New York in three months or less and it is doubtful if he returns to Berkeley. The fogs are bad for his bronchitis and rheumatism. What he really needs is a tropical climate or a dry one like Arizona. He had a delightful time in Havana and wishes the order had a house there.
I-2-n - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 12
La Loiseau, Ch. de (?):
Paris, (France)
to (Richard Henry Clarke):
(New York, New York)
(Clarke) has asked him for information about a map of the heavens of which he gives only the title "Coeli Stellati Christianae Haemispherium prius"(?). Despite all his good will he cannot identify a document of which he knows absolutely nothing, of which he has no photograph, and concerning which he does not know its size or approximate date or kind of print. He says that even the title is abbreviated. If he had this information he might be able to answer the question.
I-2-n - A.L.S. - (French) - 1p. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 13
Spalding, Bishop J(ohn) L(ancaster):
Peoria, (Illinois)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Spalding hopes Hudson can make the promised visit before Easter. Hudson's suggestions concerning the books are valuable, and he would love to talk this and other matters over with Hudson.
X-4-g - A.L.S. - 1p. - 8vo. - {1}
1910 Mar. 14
MacMahon, Anita:
London, (England)
to (Father Daniel E. Hudson, C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Would Hudson care for an article during the summer dealing with the "Pardons" of Brittany? She hears Brittany is a stronghold of Catholicism and she is going there at the end of April for several months. She is a good linguist, and (encloses her personal card listing some of the journals she has contributed to.) She is a member of the Catholic Women's League.
X-4-g - A.L.S. - 3pp. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 14
Melady, (Eu)gene Butch:
South Omaha, Nebr(aska)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
He sends kindest regards and best wishes for a bright and happy St. Patrick's Day.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 15
Jones, Cha(rle)s R(eading):
Chicago, Ill(inois)
to Librarian:
Notre Dame, Ind(iana)
He can send the "National Prohibitionist" during the year 1910 for the reading room, free of expense, if it is placed with similar publications on files for reference. A sample copy has been sent.
XI-2-m - L.S.(Typed) - 1p. - 8vo. - {10}
1910 Mar. 16
C(laypool), J(ohn) W.:
Indianapolis, Ind(iana)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Indiana
He had a card from (Werner) Amiet and from Edwards saying his health is improving. Edwards should take care of himself above all things. The Rhodius case is grinding along in the courts. He feels certain right will win.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 16
Johnston, William H.:
Denver, Colorado
to (James F.) Edwards:
Notre Dame, Indiana
Mrs. Johnston and he wish to thank Edwards for his courtesies to their son, Fabian. Although his brother could take care of his son in Ohio they thought it advisable for him to remain under better influence than the Army. He discusses whether Fabian should get a job in South Bend and asks Edwards for advice on the subject.
XI-2-m - A.L.S. - 4pp. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 16
Seton, Archbishop Robert:
Rome, (Italy)
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
This is a new postcard on the market. It represents ailing Vienna. He has given up all idea of returning to America unless God should prolong his life to celebrate the Golden Jubilee of his Ordination. Then he would never go back to Europe but lay his bones in the cemetery at Emmitsburg. He sends Easter greetings.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 17
Hansehe, Cha(rle)s F.:
Chicago, (Illinois)
to James F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
The Chicago Evening Post is making a special offer to librarians of its Friday Literary Review, stating it and asking Edwards to give the offer his careful consideration.
XI-2-m - L.S.(Typed) - 1p. - 8vo. - {1}
1910 Mar. 18
Tiernan, F(rances) C(hristine Fisher):
Salisbury, N(orth) C(arolina)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Tiernan was surprised by Hudson's proposal to send proofs to her for the change he suggested, and telegraphed to tell him to make the change himself. But since the Ave Maria comes without the story she is sorry she did not tell him to send the proofs. She will not be surprised or injured if he does not publish the story.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 16mo. - {1}
1910 Mar. 19
C(herubim, C.S.C.) Sister M.:
Salt Lake City, Utah
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Indiana
May Easter bring Edwards many joys; She hopes there is a daily improvement in his health.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 19
Surette, Henry:
Yarmouth, N(ova) S(cotia)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
They are all well and hope that Edwards is the same. They are having lovely weather. They hope to see Edwards there again before long. He is getting on fairly well in school and is still on the alter. He sends love from the family.
XI-2-m - A.L.S. - 2pp. - 8vo. -
1910 Mar. 19
Wilson, Company, The H.W.
Minneapolis, (Minnesota)
to Lemonnier Library:
Notre Dame, Ind(iana)
Enclosed is an announcement of publications of Readers' Guide. They make special prices to smaller libraries governed by the number of periodicals subscribed and annual income. If Edwards will fill out the blank they will quote their rate. (Note: The announcement and list are attached.)
XI-2-m - TYPED - 3pp. - 8vo. - {10}
(1910) Mar. 20
Raupert, J(ohn) Godfrey:
Dunkirk, N(ew) Y(ork)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Raupert came here to rest. Every lecturing effort brings relapses and shows clearly that he must give in. He sails for Hamburg to meet his wife, brother and sister on April 2, and then on to England to attend to business matters and to see Eric. Hudson is his first and best friend in this country. If his new book comes to be written he will have much to say about the Ave Maria and its editor. The seeds have been sown in the States, but he is disillusioned on many other points. A certain lack of ordinary generosity made his task especially hard. Raupert had an interesting talk with the Archbishop of Philadelphia, (Patrick John Ryan) who had known Judge Edwards and received his daughter into the Church but she ultimately relapsed into spiritism. He visited (Eusefia) Palladino. She is a very simple and uneducated woman, but is making lots of money and that satisfies her. She does not know what the sources of her spiritual powers are. Carrington is approaching their view and with his permission Raupert has introduced a priest who is now instructing his wife. Paul is doing well with Raupert's book. If Hudson should publish the article this week will he send a copy and copies to names enclosed (not enclosed). His mother-in-law would be glad to have copies of "Fr. Tim". (P.S.) The (Bellamy) Storers have given him the cold choulder since he asked them to help in his work. They will no doubt be adding to Benson's resources.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 4to. - {6}
(1910) Mar. 21
Guiney, L(ouise) I(mogen):
Boston, (Massachusetts)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
About 1899, Guiney translated the Little Flowers of St. Francis. W.T. Arnold's translation came out a few years later. There has never been a version made by a Catholic except the anonymous one issued by the Catholic Truth Society. Would Hudson care to let her choose some 30 or 35 chapters to print in the Ave Maria? She is not yet very strong.
X-4-g - A. Card S. - 2pp. - 32mo. - {1}
1910 Mar. 21
Raff, Mrs. M( ), Florence:
Bilox, Miss(issippi)
to James (F.) Edwards:
Notre Dame, Indiana
They certainly wish Edwards could be there enjoying this salt sea air. The roses and wisteria are in bloom. They have sea food, fish — the shrimp are especially good. They hope Edwards is gaining and will be in to see them when they return.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 22
Melady, (Eu)gene (P.):
South Omaha, Nebr(aska)
to Ja(me)s F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
Best wishes for Easter.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 22
Rea, Paul M.:
Charleston, S(outh) C(arolina)
to
Notre Dame, UniversityNotre Dame, Ind(iana)
The American Association of Museums has prepared a Directory of American Museums of Art, History, and Science; no reply has been received from Notre Dame. The work is being made ready for the press, but there is still time. He lists the information desired.
XI-2-m - TYPED - 1p. - 8vo. - {10}
1910 Mar. 22
Tiernan, F(rances) C(hristine Fisher):
Salisbury,N(orth) C(arolina)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Tiernan is returning the proofs. She is ashamed of her careless writing which prevented his using the story for Easter. He can change anything he wants to.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 16mo. - {1}
1910 Mar. 23
(Amiet), Werner:
Solothurn, (Switzerland)
to James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana
He received Edwards' kind and welcome letter and thanks him for it. He is glad to know that Edwards' health is getting better. With patience and confidence in God he will soon recover, His sister is not very well.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 24
McCarthy, Laura Gertrude:
St. Mary's, Notre Dame, Indiana
to (James F.) Edwards:
(Notre Dame, Indiana)
They leave South Bend at ten-thirty four on the train for Chicago. Her father is going to be in Chicago too; she can hardly wait. She hopes Edwards is better and that she will see him Saturday.
XI-2-m - A.L.S. - 2pp. - 12mo. - {1}
1910 Mar. 25
F(oley), B(ird) M.:
(Chicago, Illinois)
to (James F. Edwards:
Notre Dame, Indiana)
A Happy, Happy Easter! She sends love.
XI-2-m - Card, signed - {1}
1910 Mar. 26
Nester, Martha:
Detroit, Mich(igan)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
They all wish Edwards a happy Easter and hope he is feeling well again. They often think of Edwards. He should let them know how he is.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 26
Nester, Martha:
Detroit, Mich(igan)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
They all wish Edwards a happy Easter and hope that he is feeling well again. They think of him often; Edwards should let them know how he is.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 26
Roesch, Sr., Mr. and Mrs. Cha(rle)s:
Fort Wayne, Ind(iana)
to J(ames) F. Edwards:
Notre Dame, Ind(iana)
They want to let Edwards know that they are there in Ft. Wayne with Charlie (Roesch) and his wife, Lottie. They all wish him a happy Easter and hope he is well.
XI-2-m - Postcard, signed - {1}
1910 Mar. 28
Tiernan, F(rances) C(hristine Fisher):
Salisbury, N(orth) C(arolina)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
Tiernan returns the proofs with corrections. It all comes from trying to put too much in a short story. Long ago Robert Carter, editor of Appleton's Journal, told her about the same thing. She cannot write a short story. She encloses the letter from Ireland which Hudson sent (no enclosure). The writer is too flattering and Tiernan will send the list she asks for. She finds the letter from the young Chinaman very touching.
X-4-g - A.L.S. - 4pp. - 16mo. - {1}
1910 Mar. 29
Hannon, John:
Isleworth, (England)
to Father (Daniel E.) Hudson, (C.S.C.):
(Notre Dame, Indiana)
When his poor friend Herman Merivale lost his wits for a while, Hannon helped his wife with an incompleted book and also aided her—a fellow countryman: hence Herman's sincere conversion in other ways. Father O'Neill wrote him a letter of encouragement about his "Devil's Parables".
X-4-g - A.L.S. - 2pp. - 32mo. - {2}