Personal files arranged alphabetically
- CKRG 2/39 Folder : Mark Mirsky 1985-1987
- CKRG 2/40 Folder : Miscellaneous 1978-1981
- CKRG 2/41 Folder : Miscellaneous - Spain 1982
- CKRG 2/42 Folder : Mock-up of a Novella of Myself [autobiography] nd
- CKRG 2/43 Folder : Moi 1976-1982
- CKRG 2/44 Folder : National Endowment for the Arts 1982
- CKRG 2/45 Folder : National Endowment for the Arts 1983
- CKRG 2/46 Folder : National Endowment for the Arts 1985
- CKRG 2/47 Folder : National Endowment for the Arts : Valle-Inclan 1985
- CKRG 2/48 Folder : National Endowment for the Arts 1986
- CKRG 2/49 Folder : National Endowment for the Arts 1988
- CKRG 2/50 Folder : National Endowment for the Humanities 1987
- CKRG 2/51 Folder : Nelson Mandela and my Girlfriend 1986
- CKRG 2/52 Folder : Neruda 1990
- CKRG 2/53 Folder : New York Times : Letter to the Editor 1987
- CKRG 2/54 Folder : Nicaragua nd
- CKRG 2/55 Folder : The Night One Nobel Threw another Nobel Out nd
- CKRG 2/56 Folder : The Nobel Laureate nd
- CKRG 2/57 Folder : Nora and other Fiction 1962-1977
- CKRG 2/58 Folder : Notes removed from Fiction , 6 (3) nd
- CKRG 2/59 Folder : Notre Dame Reappointment 1980-1981
- CKRG 2/60 Folder : Notre Dame Press 1985
- CKRG 2/61 Folder : Carl O'neill Reprints 1968-1979
- CKRG 2/62 Folder : Only in North America 1986-1987
- CKRG 2/63 Folder : Jose Ortega y Gasset : Proposal 1979-1984
- CKRG 2/64 Folder : Ortega : Portions of The Revolt of the Masses nd
- CKRG 3/01 Folder : Ortega : The Revolt of the Masses Correspondence 1979-1980
- CKRG 3/02 Folder : Ortega The Revolt of the Masses Corrected Manuscript nd
- CKRG 3/03 Folder : Ortega : Reviews of The Revolt of the Masses 1985-1986
- CKRG 3/04 Folder : Ortega : The Revolt of the Masses 1980-1985
- CKRG 3/05 Folder : Ortega : Foreword by Saul Bellow 1982
- CKRG 3/06 Folder : Ortega : The Revolt of the Masses Review Copies 1985
- CKRG 3/07 Folder : Ortega : The Revolt of the Masses Royalties 1987
- CKRG 3/08 Folder : Correspondence with Soledad Ortega 1979-1985
- CKRG 3/09 Folder : Introduction to Ortega Volume 1 1981
- CKRG 3/10 Folder : Ortega : The Revolt of the Masses Rough Drafts 1981
- CKRG 3/11 Folder : Ortega, Volumes II and III (Proposal) nd
- CKRG 3/12 Folder : Ortega : Rough Draft of The Dehumanization of Art nd
- CKRG 3/13 Folder : Ortega : The Dehumanization of Art 1987
- CKRG 3/14 Folder : Ortega : Meditations on Hunting 1972
- CKRG 3/15 Folder : Ortega : Reflections on the Chase Manuscript 1984
- CKRG 3/16 Folder : Heberto Padilla 1984-1987
- CKRG 3/17 Folder : Nicanor Parra 1986
- CKRG 3/18 Folder : Octavio Paz 1988
- CKRG 3/19 Folder : Poems nd
- CKRG 3/20 Folder : Provost 1984
- CKRG 3/21 Folder : Rather Philosophical Translations 1987-1988
- CKRG 3/22 Folder : Regnery 1988
- CKRG 3/23 Folder : Alastair Reid clippings 1984
- CKRG 3/24 Folder : Review of Contemporary Fiction 1983-1984
- CKRG 3/25 Folder : Richardson Foundation 1986-1987
- CKRG 3/26 Folder : George Rochberg 1987
- CKRG 3/27 Folder : Romania clippings 1978-1979
- CKRG 3/28 Folder : Rumanian Translations nd
- CKRG 3/29 Folder : Salvador Roquet 1988
- CKRG 3/30 Folder : Sabato's Uno y el Universo nd
- CKRG 3/31 Folder : Sewanee Review and National Review 1981-1986
- CKRG 3/32 Folder : Skvorecky piece for National Review 1980
- CKRG 3/33 Folder : Social Security 1989
- CKRG 3/34 Folder : Solzhenitsyn in Zurich nd
- CKRG 3/35 Folder : Review of Bolloten's Spanish Revolution nd
- CKRG 3/36 Folder : Taxes 1974-1977
- CKRG 3/37 Folder : Time : Snuff letters 1985
- CKRG 3/38 Folder : David Timmins 1985
- CKRG 3/39 Folder : To be answered 1989
- CKRG 3/40 Folder : Ruthven Todd 1955-1973
- CKRG 3/41 Folder : Toros (Juan Belmonte memoir) nd
- CKRG 3/42 Folder : Translation Center 1976-1978
- CKRG 3/43 Folder : Translation Theory 1979
- CKRG 3/44 Folder : Snuff 1980
- CKRG 3/45 Folder : 2 Plus 2 1986
- CKRG 3/46 Folder : University of Illinois at Chicago 1977-1978
- CKRG 3/47 Folder : University of Virginia 1988
- CKRG 3/48 Folder : Unamuno : The Other 1976
- CKRG 3/49 Folder : Unamuno : Reviews of Peace in War 1986-1987
- CKRG 3/50 Folder : Unamuno book jackets nd
- CKRG 3/51 Folder : Unamuno : Princeton University Press dispute 1975-1985
- CKRG 3/52 Folder : Unamuno : Diario Intimo 1985
- CKRG 3/53 Folder : Unamuno : Lacy Review 1975
- CKRG 3/54 Folder : Unamuno : Lacy Introduction 1983
- CKRG 3/55 Folder : Unamuno's Quixotic Exile 1989
- CKRG 3/56 Folder : Unamuno : The Tragic Sense of Life nd
- CKRG 3/57 Folder : University of Chicago 1986
- CKRG 3/58 Folder : Roberto Valero 1985-1986
- CKRG 3/59 Folder : Armando Valladares nd
- CKRG 3/60 Folder : Village Voice : Nelson's Pillar 1966
- CKRG 3/61 Folder : VISA 1985-1989
- CKRG 3/62 Folder : Vita 1984
- CKRG 3/63 Folder : Vita 1988
- CKRG 3/64 Folder : Weil Pump Company 1980
- CKRG 3/65 Folder : Western Michigan University 1986
- CKRG 3/66 Folder : [Who's Who] 1978
- CKRG 3/67 Folder : Wilbur Foundation 1983-1984
- CKRG 3/68 Folder : Women on Mallorca 1979
- CKRG 3/69 Folder : Writings and Resume 1972
- PKRG : Anthony Kerrigan: Printed Material
- PKRG 1/01 Folder : American Translators Association Conference 1985
- PKRG 1/02 Folder : American Translators Association Series Volume 1 1987
- PKRG 1/03 Folder : Anthology of Contemporary Latin American Literature 1986
- PKRG 1/04 Folder : Jorge Luis Borges: Una Vita di Poesia 1986