PWC

Previous

3. General Correspondence

• UPWC 140/03 Letter : JWC to Stephen A. Gavin 1906/1023
  re Gavin studying in the Seminary in Portland, OR.
• UPWC 140/03 Letter : Mrs. Carrie E. Goltra to JWC 1906/1030
  re clearing the debt that her husband J.E. Goltra left for the account of their son Royal Naylor Goltra.
• UPWC 140/03 Letter : Ginn & Co. Publishers (Chicago, IL) to Bro. Paul 1906/1031
  re an oversight in the enclosed invoices.
• UPWC 140/03 Letter : Juan Q. Tio ?? (Cuzco, Peru) to JWC 1906/1001
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re money being sent by request of Luis J. Gonzalez for the account of his son Jose Gonzalez. A receipt is attached, as well as November 27 letters from JWC to The Band of Peru & London and to Luis F. Gonzalez, acknowledging receipt.
• UPWC 140/04 Letter : Macias Gutierrez to JWC 1906/1103
  in Spanish, note attached is presumably an English summary re his sons Ernesto and Francisco Macias. A November 14 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/04 Letter : William J. Gafney to JWC 1906/1105
  re why some of the money sent for the account of his son William A. Gafney was not recorded as having been paid. A November 8 reply from JWC reveals that the boy kept some of the money himself, discusses the boy's behavioral issues, and urges leniency. A letter of response from the father to the student harshly tells the boy that he is now on his own to pay for his education.
• UPWC 140/04 Letter : William Gowrie to JWC 1906/1107
  re payment enclosed.
• UPWC 140/04 Letter : Jose Gallart to JWC 1906/1111
  in Spanish re his son Jose Gallart. A November 20 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/04 Letter : N.O. Gray to JWC 1906/1112
  re delay in making payments [for the account of his sons Neil and Reid Berry Gray]. A November 13 reply from JWC.
• UPWC 140/04 Letter : Francisco Macias Gutierrez to JWC 1906/1112
  in Spanish, note attached is presumably an English summary re his sons Ernesto and Francisco Macias.
• UPWC 140/04 Letter : JWC to Rev. John J. Greene (Chicago, IL) 1906/1114
  re objection to doctor's degree's being issued any time other than commencement.
• UPWC 140/04 Letter : J.E. Grove to JWC 1906/1116
  re his ward William H. Grove.
• UPWC 140/05 Letter : Luis Gonzalez to JWC 1906/1117
  in Spanish, note attached is presumably an English summary re payment for the account of his son Jose Luis Gonzalez. A Check is attached to the letter.
• UPWC 140/05 Letter : [JWC] to Luis Filipi Gonzalez 1907/0111
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re confusion regarding Gonzalez's account. [This letter is attached to the previous letter.]
• UPWC 140/05 Letter : "Somos de U. con este motive, muy atentos y S.S." to JWC 1906/1121
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re draft on charge of Messrs Parke, Davis, & Co. on the recommendation of L. Felipe Gonzalez. [This letter is attached to the previous letter.]
• UPWC 140/05 Letter : JWC to Ces. Lomellini & Co. 1906/1122
  re receipt for a payment from the account of Sr. Luis Felipi Gonzales. [This letter is attached to the previous letter.]
• UPWC 140/05 Letter : Ces. Lomellini & Co. (Cuzco, Peru) to JWC 1906/1220
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re not having received an acknowledgement of the payment sent.
• UPWC 140/05 Letter : Miss Margaret Gervey to JWC 1906/1119
  re seeking employment in the housekeeping department. A November 27 reply from JWC is attached. A November 27 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/05 Letter : F. Benitez de Guzman to ND Rector 1906/1119
  re trying to reach former student (Alejandro) Alexander Molina. A November 27 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/05 Letter : Samuel J. Guerra to JWC 1906/1120
  re draft enclosed that will close his account with ND.
• UPWC 140/05 Letter : William J. Gafney to JWC 1906/1121
  re his son William A. Gafney.
• UPWC 140/05 Letter : Jose A. Guerra to Bro. Paul 1906/1123
  in Spanish, note attached is presumably an English summary re his brother Arturo Guerra.
• UPWC 140/05 Letter : Catholic Printing Co. (Nicholas Gonner, Dubuque, IA) to Rev. Rector 1906/1130
  re looking for a young man to hire as assistant editor. A December 17 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/05 Letter : Margaret Griffin to JWC 1906/1126
  re her son Peter Griffin. A December 1 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/05 Letter : John Gavagan to JWC 1906/1127
  re draft enclosed.
• UPWC 140/06 Letter : F.A. Gira to JWC 1906/1203
  re payment for the account of Bernard A. Gira.
• UPWC 140/06 Letter : Juan [Grande] to Rafael Grande 1906/1208
  re brother to student in Spanish, note attached is presumably and English summary re Rafael's requests for clothes and money.
• UPWC 140/06 Letter : Francisco Macias Gutierrez to JWC 1906/1208
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re his sons Ernesto and Francisco Macias. A December 17 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/06 Letter : Jose Miguel Gutierrez to JWC 1906/1212
  in Spanish re his son Jose Miguel Gutierrez. A January 10 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/06 Letter : M.B. Garvey to JWC 1906/1218
  re his son (Henry) Harry Garvey.
• UPWC 140/06 Letter : JWC to Luis Filipe Gonzalez 1906/1221
  re requesting payment of the account due [for his son Jose Luis Gonzalez].
• UPWC 140/06 Letter : Rosa G. Vda. De Grande to JWC 1906/1222
  in Spanish, re his son Rafael Grande.
• UPWC 140/07 Letter : N.O. Gray to Bro. Paul 1907/0102
  re sending payment [for the account of his sons Neil and Reid Berry Gray].
• UPWC 140/07 Letter : Peter M. Griffin to JWC 1907/0104
  re hopes that he can make up freshman year.
• UPWC 140/07 Letter : O.N. Gibson to JWC 1907/0105
  re letting JWC deal with [his son] Grattan Gibson's disciplinary issues at his discretion. A January 10 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/07 Letter : Jose Gallart to JWC 1907/0110
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re payment for the account of his son [either Jose or Juan Baptiste Gallart].
• UPWC 140/07 Letter : Jose Miguel Gutierrez to JWC 1907/0111
  in Spanish re his son Jose Miguel Gutierrez.
• UPWC 140/07 Letter : J.E. Goltra to JWC 1907/0112 & 0228
  re his bills for the account of his son Royal Naylor Goltra. A March 21 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/07 Letter : The Gunn Furniture Co. (Grand Rapids, MI) to Bro. Paul 1907/0112
  re delay in sending the desk ordered by ND. A January 15 reply from [Bro. Paul ] is attached.
• UPWC 140/07 Letter : P.A. Gushurst to JWC 1907/0112
  re draft enclosed.
• UPWC 140/08 Letter : J.E. Grove to JWC 1907/0115
  re his son William H. Grove.
• UPWC 140/08 Letter : Mrs. F.A. Gira to JWC 1907/0115
  re Mr. [Bernard A.] Gira.
• UPWC 140/08 Letter : The Gunn Furniture Company (Grand Rapids, MI) to Bro. Paul 1907/0117
  re ND's order for a desk. A January 18 reply [from Bro. Paul] is attached.
• UPWC 140/08 Letter : C.V. Griffith to JWC 1907/0117
  re his son John Griffith. A January 21 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/08 Letter : O.N. Gibson to JWC 1907/0118
  re [his son] Grattan Gibson and re requesting a catalogue for Mrs. T.G. Mitchell. A January 28 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/08 Letter : Mr. Andrew Gering to Bro. Cajetan 1907/0119
  re her son Charles Gering. A January 21 reply from [JWC] is attached.
• UPWC 140/08 Letter : P.D. Gallagher to JWC 1907/0122
  re payment enclosed.
• UPWC 140/09 Letter : Rev. J.H. Guendling to JWC 1907/0123
  re requesting a priest to help celebrate St. Patrick's Day. A February 2 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/09 Letter : Alex Brooks to JWC 1907/0125
  re draft enclosed per instructions from William Gowrie.
• UPWC 140/09 Letter : Russell J. Grose to JWC 1907/0127
  re adopting Leslie [McElreavy]. Mrs. McElreavy is mentioned as well. A January 29 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/09 Letter : Mrs. Nanon Gatz to JWC 1907/0111 & 0129
  re admissions for her sons [Jira Ignatius and Paul Harold Gatz]. A January 16 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/09 Letter : Mrs. Jacob Gusching to JWC 1907/0129
  re draft enclosed.
• UPWC 140/09 Letter : [JWC] to O.N. Gibson 1907/0130
  re [O.N. Gibson's son] Grattan Gibson.
• UPWC 140/09 Letter : Alirio Diaz Guerra to JWC 1907/0130
  re Mr. Estela's bill.
• UPWC 140/10 Letter : J.E. Grove to JWC 1907/0201
  re payment enclosed for the account of his son William Grove.
• UPWC 140/10 Letter : N.O. Gray to [JWC] 1907/0202
  re check enclosed [for the account of his sons Neil and Reid Berry Gray].
• UPWC 140/10 Letter : Jose Gallart to Bro. Paul 1907/0201
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re delay in having money [for the account of his son(s) Jose and Juan Baptiste Gallart] sent by his band.
• UPWC 140/10 Letter : JWC to Mrs. Nanon Gatz 1907/0206
  re preparing [her sons Jira Ignatius and Paul Harold Gatz] for Holy Communion. A February 6 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/10 Letter : Frank Gerber to JWC 1907/0211
  re wanting to seek admissions to ND but hesitating over the cost.
• UPWC 140/10 Letter : N.O. Gray to Bro. Paul 1907/0216
  re sending payment for the account of [his sons] Neil and Reid Berry Gray.
• UPWC 140/10 Letter : O.N. Gibson to JWC 1907/0216
  re [her son] Grattan Gibson. A February 18 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/10 Letter : JWC to Mariano Gonzalez (Los, Angels, CA) 1907/0219
  re thanks for the list of names [of prospective students]. Catalogues will be sent out [to the students on the list].
• UPWC 140/10 Letter : JWC to Judson E. Goltra 1907/0222
  re Goltra's delayed payment to ND.
• UPWC 140/10 Letter : Miss Rose A. Galligan to JWC 1907/0223
  re William [P. Galligan]. A February 27 letter from JWC is attached.
• UPWC 140/10 Letter : F.E.W. Griffith ?? to JWC 1907/0226
  re meeting in Chicago to discuss plans for the future.
• UPWC 140/11 Letter : M.W. Gumbiner to JWC 1907/0305
  re his ward Milton Gumbiner. A March 8 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/11 Letter : O.N. Gibson to JWC 1907/0306
  re [her son] [Grattan Gibson].
• UPWC 140/11 Letter : William P. Galligan to JWC 1907/0307
  re requesting that his money be forwarded to him. A March 11 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/11 Letter : Thomas E. Green to JWC 1907/0307
  re JWC giving a lecture. A March 15 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/11 Letter : Nanon B. Gaty to JWC 1907/0311
  re having [his son] make his first communion this year because he will not be returning to ND.
• UPWC 140/11 Letter : N.O. Gray to Bro. Paul 1907/0313
  re sending payment for the account of [his sons] Neil and Reid Berry Gray.
• UPWC 140/12 Letter : M.W. Gumbiner to Milton Gumbiner 1907/0319
  father to student re wanting Milton to come home for Passover. A response from JWC is attached, saying that it is hard to satisfy all such requests but offering to make sure that Milton is allowed to celebrate Passover at a Jewish synagogue in South Bend.
• UPWC 140/12 Letter : M. Garrity to Bro. Paul 1907/0319
  re his son Leo Garrity.
• UPWC 140/12 Letter : Russell Grose to JWC 1907/0319
  re Leslie McElreavy.
• UPWC 140/12 Letter : Jose Garcia Y Ortega to [JWC] 1907/0320
  in Spanish, Manuel Garcia is mentioned.
• UPWC 140/12 Letter : Mrs. F.A. Gira to Bro. Paul 1907/0322
  re Bernie [Bernard A. Gira].
• UPWC 140/12 Letter : J. Gavagan to JWC 1907/0323
  re draft enclosed.
• UPWC 140/12 Letter : C.V. Griffith to JWC 1907/0324
  re his son John Griffith.
• UPWC 140/13 Letter : M.W. Gumbiner to JWC 1907/0325
  re asking that his son Milton Gumbiner be allowed to come home and celebrate Passover with his grandmother. March 26 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/13 Letter : Luis F. Gonzalez to JWC 1907/0327
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re his financial accounts with ND. A May 10 reply from [JWC] is attached.
• UPWC 140/13 Letter : Samuel J. Guerra to Bro. Paul 1907/0327
  re his brothers Gustavo and Arturo Guerra. An August 2 reply from [JWC] is attached.
• UPWC 140/13 Letter : C.E.W. Griffith to JWC 1907/0328
  re praise for JWC's books _Pastel in Prose_ and _The Modesty of Culture_ and re inviting him to speak before the Chicago Shakespeare Club.
• UPWC 140/13 Letter : J.J. Green to JWC 1907/0329
  re traveling to ND.
• UPWC 140/13 Letter : Frank A. Gross to JWC 1907/0329
  re asking for assistance for Fr. Quinn of St. Kevin's Church in Deering, Chicago, so that he can go on a trip to New York. An April 1 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/14 Letter : J.E. Goltra to JWC 1907/0401
  re check enclosed.
• UPWC 140/14 Letter : Mrs. Jacob Gusching to JWC 1907/0402
  re admissions for her son Walter Gusching. An April 4 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/14 Letter : New-England Historic Genealogical Society (William Prescott Greenlaw, Librarian, Boston, MA) to [JWC] 1907/0403
  re requesting an ND catalogue. An April 5 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/14 Letter : JWC to Miguel Gutierrez 1907/0404
  re Miguel's son [Jose Miguel Gutierrez] forwarding money to his friend Mr. Han.
• UPWC 140/14 Letter : JWC to Gillaume Manager 1907/0405
  re completing arrangements with the Rupel Bros., who have taken charge of their cab service formerly run by Mr. Millea.
• UPWC 140/14 Letter : Jose A. Guerra to JWC 1907/0412
  in Spanish
• UPWC 140/14 Letter : Rosa G. Vda de Grande to JWC 1907/0418
  in Spanish.
• UPWC 140/14 Letter : M. Garrity to JWC 1907/0415
  re draft enclosed [for the account of his son Leo Garrity].
• UPWC 140/14 Letter : Jose Miguel Gutierrez to JWC 1907/0419
  in Spanish, note attached is presumably an English summary re his son Jose Miguel Gutierrez. A May 23 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/14 Letter : William J. Gafney to [JWC] 1907/0419
  re check enclosed.
• UPWC 140/14 Letter : Mrs. J. Gusching to JWC 1907/0420
  re draft enclosed to balance the account [of her son Walter Gusching].
• UPWC 140/14 Letter : Jose Garcia Y Ortega to Manuel Garcia 1907/0424
  in Spanish, note attached is presumably an English summary from father to student.
• UPWC 140/14 Letter : Robert A. Grant (Physical Training Teachers' Bureau) to JWC 1907/0424
  re suggesting either Maddock or Kienholz as director of athletics. A May 16 reply from JWC is attached.
• UPWC 140/14 Letter : David Garcia to JWC 1907/0425
  in Spanish.
• UPWC 140/14 Letter : Galustinao dela Guardia to JWC 1907/0425
  in Spanish re [admissions]. A May 4 response from JWC is attached.
• UPWC 140/15 Letter : Jose Gallart to JWC 1907/0503
  in Spanish, note attached is presumably an English translation re his sons Pepe (Jose) and Juan Gallart. A May 13 reply from JWC is attached.

Next