Babin, Joseph

Dispensation asked by Jose Babin to marry Marg(ari)ta Godin.

--------
(1801)

Babin, Joseph

to Bishop (Luis Penalver y Cardenas
New Orleans, Louisiana)

Babin, of La Fourche, wishes to marry Margarita, also of La Fourche, but they are related in the fourth degree. He wants to present his evidence. He is the son of Carlos Babin and Magdalena Babin, daughter of Margarita Landry and Fermin Babin, son of N. Landry and Vicente Babin, son of Juan Bautista Babin and Maria Josefa Foret. His fiancee is the daughter of Carlos Godin and Maria Babin, daughter of Ursula Landry and Juan Babin, son of Juan Babin and Maria Josefa Foret. Margarita is very poor as all her father has are two old negroes and he has 7 daughters. Babin asks for a dispensation.

D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

Penalver y Cardenas, Bishop Luis
(New Orleans), Louisiana

The information is to be taken and the witnesses heard. Father Isidro Quintero acts as secretary.

D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Quintero, Father Isidro)
New Orleans, (Louisiana)

Babin appeared and swore (in addition to information already given) that he is 32 and single.

A.D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Quintero, Father Isidro)
(New Orleans, Louisiana)

Babin presented as a witness Antonio Guedry who swore (to facts already given above). Guedry is 49 and signs as Antoine Guedry.

A.D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Quintero, Father Isidro)
(New Orleans, Louisiana)

Babin presented as a witness Juan Bautista Pechoix who swore (to facts already given above). Pechoix is 50 and signs as J(ea)n B(aptis)te Pechoux.

A.D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Penalver y Cardenas), Bishop (Luis)
New Orleans, Louisiana

(Penalver) grants the dispensation upon fulfillment of the penances.

D.S. (Spanish)

V-2-m D.S., A.D.S. (Spanish) 9pp. folio
16

1801 (May 19)

Dupre, Gilberto

Dispensation asked by Dupre to marry Francisca Godin.

--------
1801 May 19

(Dupre, Gilberto)
(New Orleans, Louisiana)

to Bishop (Luis Penalver of Cardenas)
(New Orleans, Louisiana)

Dupre, of Chapitulas, wishes to marry Francisca of La Fourche. They are related in the third degree. He is the son of Alexandro Dupre and Mariana Godin, daughter of Ana Damboise and Alexandro Godin, son of Juan Bautista Godin and Anastacia Burk. Francisca is the daughter of Maria Josefa Babin and Carlos Godin, son of the above godin and Burk. Francisca's parents are very poor with 7 daughters and no son. Father (Isidro) Quintero (adds in the margin) that Dupre appeared before him but did not know how to sign.

D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

Penalver y Cardenas, Bishop Luis
(New Orleans), Louisiana

The information is to be received and the witnesses heard.

D.S. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Quintero, Father Isidro)
New Orleans, (Louisiana)

Dupre presented as a witness, Joseph Anastacio Landry who swore (to facts already stated above). He is 70 and signs as Joseph Anthanas(?) Landry.

D. (Spanish)

--------
1801 May 19

(Quintero, Father Isidro)
New Orleans, (Louisiana)

Dupre presented as a witness J(ose)ph Antonio Guedry who swore (to facts already stated above). Guedry is 49 and signs as Antoine Guedry.

D. (Spanish)

--------
1801 May 19

Penalver y Cardenas, Bishop Luis
New Orleans, Louisiana

Penalver grants the dispensation upon fulfillment of the penances.

v-2-m D.S., D. (Spanish) 9pp. folio
13