 11.45
|
1802 (May 29) Villars, Joseph Dispensation for Jose Villars and Aurora Trudeau. 1802
Villars, Joseph
to Father (Thomas Hassett Villars wishes to marry Aurora and asks Hassett to hear his testimony. He is a native of (New Orleans), son of Joseph Villars, commissary in the army, and Maria Eulalia Livaudais. Aurora is a native of (New Orleans), daughter of Juan Luis Trudeau, official formerly in His Majesty's service, and Feliciana Villars. Villars' father and Feliciana's mother are children of Joseph Villars and Juana Laboulet. They are poor and ask for a dispensation. L.S. (Spanish)
--------
Hassett, Father (Thomas) Since the reasons are not sufficient, the petition is denied. Fran(cis)co Bermudez acts as secretary. D.S. (Spanish) ( )
Villars, J(oseph)
to Father (Thomas Hassett Villars, in order to further define the information in his petition, asks that the witnesses give their testimony and to certify that his fiancee's father is very poor as is his. Unless they marry his fiancee would have no other establishment and since they are from distinguished families she would be dishonored. D.S. (Spanish)
--------
Hassett, Father Thomas The testimony is to be heard. D.S. (Spanish)
--------
Bermudez, Fran(cis)co Jose Villars appeared and swore (to information given above) and that he is single and is 22. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudez, Fran(cis)co Santiago Livaudais appeared and swore (to information given above). He is 67 and signs. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudez, Fran(cis)co Jose Enoul de Livaudais appeared and swore (to information given above). He is 48 and signs as Joseph Enoul Livaudais. A.D.S. (Spanish)
--------
Hassett, Father Thomas Hassett grants the dispensation under certain conditions; 50 pesos are to be given to be distributed to the poor. D.S. (Spanish)
--------
Bermudez, Fran(cis)co Bermudez certifies that Villars gave the alms of 50 pesos to (Hassett). A.D.S. (Spanish)
V-3-h L.S., D.S., A.D.S. (Spanish) 13pp. folio
|
