Fortier, Norbert
New Orleans, (Louisiana)

to (Father Thomas Hassett)
(New Orleans, Louisiana)

Fortier, a resident of Chapitulas, son of Miguel Fortier and Petrina Langlois wishes to marry Amada Hardy de Boisblan(c), daughter of Carlos Hardy de Boisblan(c), daughter of Carlos Hardy de Boisblanc and Clemencia Chauvin de Beaulieu. As he must soon make a journey overseas he asks to be dispensed from the three banns.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Oct. 8

Hassett, Father (Thomas)
New Orleans, (Louisiana)

Hassett grants the dispensation and orders the pastor of the Cathedral to be notified. Nar(ci)so Broutin signs as secretary and notes that he notified Father Antonio de Sedella.

D.S. (Spanish)

V-3-j d.s. (Spanish) 3pp. 4to.
8