Astrik L. Gabriel: Manuscripts
- CALG 2/29.03 Letter : Tarnóczy Ádám to ALG 1955/1114
Ádám has informed the prelate, Monsignor Szabó, about ALG's plan to include in the Hunyadi-celebration the 500 year anniversary of enactement of chime of bells at noon in every European Church. At the Hungarian Catholic League everybody is supportive of this wonderful idea. But the League does not have the neccessary budget to cover the costs, estimated by ALG, of this program of huge importance. Hungarian
- CALG 2/29.04 Document : Note appearing in the Hungarian Catholic League's Reporter
About the League's meeting in Chicago held for the midwest clergy. The meeting was organized by the secretary, Ft. Magyar József, and many timely issues were discussed, including a more effective support of the clergy behind the Iron Curtain. Hungarian
- CALG 2/29.05 Letter : Ágh László to ALG 1955/1124
László sends information about the John Hunyadi ceremony, which is taking place in February in New York and is organized by the Society of Hungarian Veterans. He encloses a rough draft of the invitation and a tentative schedule of various programs of the evening. Should ALG participate in the organization, he is to send immediately both the details of the repertoire and an estimate of his expenses. Hungarian
- CALG 2/29.06 Letter : Ágh László to ALG 1955/1228
László was informed that the hotel has cancelled the date of March 4th for the ball-room. Nevertheless they are planning to keep the Hunyadi-ceremony. He asks ALG to call him upon his visit in New York so they can make further arrangements together in this regard. Hungarian
- CALG 2/30 Folder : Anniversary Volume For H. P. Kraus' 60 Birthday 1966-1967
- CALG 2/31 Folder : Serra Club: Indianapolis: Lecture 1969-1971
- CALG 2/32 Folder : Saint Stephen Lecture. University of Maryland 1969/1101
- CALG 2/33 Folder : Luncheon in Morris Inn: At 12:30pm. To Present Prof. Dr. A. L. Gabriel with Order of Merit 1970
- CALG 3/01 Folder : Luxembourg 1957-1971
- CALG 3/02 Folder : Luxembourg 1957-1971
- CALG 3/02.01 Document : Establishment of the first international Catholic University in Salzburg, Austria
Short article in the Catholic Hungarian Sunday. The university plans to opens its doors in the Fall in the newly renovated Edmund Castle. At the head of the university there would be, next to the archbishop of Salzburg, a board of studies that would be made up of the most eminent scholars of the world. Hungarian
- CALG 3/03 Folder : Luxembourg 1957-1971
- CALG 3/04 Folder : Luxembourg 1957-1971
- CALG 3/05 Folder : Texts and Studies. No. XV. Proceeding of San Francisco. Printed. 1976
- CALG 3/06 Folder : Texts and Studies. No. XV. Proceeding of San Francisco. Printed. 1976
- CALG 3/07 Folder : Mediaeval Academy of America 1938-1951
- CALG 3/08 Folder : Mediaeval Academy of America 1938-1951
- CALG 3/09 Folder : Mediaeval Academy of America 1938-1951
- CALG 3/10 Folder : The New Catholic Encyclopedia. Washington D. C. 1960-1963
- CALG 3/11 Folder : Saint Benedict, College of 1956
- CALG 3/12 Folder : Saint Francis College 1956-1961
- CALG 3/13 Folder : Saint Mary's 1961-1964
- CALG 3/14 Folder : Saint Xavier College 1958-1968
- CALG 3/15 Folder : Sisters 1963-1973
- CALG 3/16 Folder : Skara House 1960-1964
- CALG 3/17 Folder : Sorbonne Committee Publicity 1952-1956
- CALG 3/18 Folder : Villa Madonna College - Covington, KY 1955
- CALG 3/19 Folder : Washington Canon Law Institute 1955-1956
- CALG 3/20 Folder : Albertus Magnus College 1955-1956
- CALG 3/21 Folder : Correspondence - Princeton, NJ 1979-1980
- CALG 3/21.01 Letter : Gaál Istva'n Sándor to ALG 1980/0315
Prof. Gaál thanks ALG for his letter. Although it was thirty years ago when they met at Princeton Institute of Advanced Studies, he still remembers ALG very well, especially those few times when ALG's gave him a ride in his nice Studabaker car. In the last couple of years he has been thinking often of ALG, all the more he has found out that ALG became such world-famous scholar. Prof. Gaál sends information about other well-known Hungarian mathematicians living in the U.S., such as Raul Bott, Erdös Pál, and Fáry István. Hungarian
- CALG 3/21.02 Letter : Hugó Marton to ALG 1980/0313
Hugó thanks ALG for greetings on his nameday. He is sorry to hear that ALG cassock does not belong to him any more, but to a young dutch instead. But this priest, hopefully, will carry on the Hungarian Premontré tradition. He regrets to inform ALG that two of his students passed away recently: Cseták Mór and Csapkay Mátyás. Hungarian
- CALG 3/21.03 Letter : Gábriel Ottóné Eszter to ALG 1980/0218
She encloses few photos of their daughter, Eszter, and sends information about their life these days. Everybody in the family is happy to take care of little Eszter. Hungarian
- CALG 3/21.04 Letter : Dr. Sándor Csertö to ALG 1980/0123
Sándor thanks ALG for his best wishes and congratulates him for his recent invitation to Rome, which is a great moral credit. Hungarian
- CALG 3/22 Folder : Correspondence 1994-1998
- CALG 3/23 Folder : [Wall of Tolerance Certificate] 2005
- CALG 3/24 Folder : [Passports and Travel Papers] 1947-1969
- CALG 3/25 Folder : [Passports and Travel Papers] 1947-1969
- CALG 3/25.01 Document : Short report in the Hungarian Bulletin 1950
According to a recent decree by the Secretary of State, the Hungarian state has deprived ALG of his Hungarian Citizenship; all his assets have been confiscated as well. Hungarian
- CALG 3/26 Folder : [Personal Papers, Passports, and Travel Papers] 1938-1972
- CALG 3/26.01 Document : Identity Cards 1942-1945
ALG's identity card issued 27 April 1945 in Budapest; civil identity card issued on 18 July 1942; travel identity card issued 1 January 1942 for the year 1942 in Budapest; passport issued 5 December 1945 by the Budapest Office of the Hungarian Police for travelling in Austria, Germany, Switzerland, France, Belgium, Italy, and Netherlands. Hungarian
- CALG 3/27 Folder : [Personal Papers, Passports, and Travel Papers] 1938-1972
- CALG 3/27.01 Document : A special commission issued by the Hungarian Board of Education and Religion for ALG to travel to Belgium
On one hand he is to establish at the Belgian Universities the Department of Hungarian languages. On the other hand ALG's mission is to organize the general familiarization of the Hungarian scientific works, writings, and artistic creations abroad. In addition, ALG's special assignement is the exploration of any Hungarian documents existing in Belgian libraries and public records. The mandate was issued on October 17th, 1946. Hungarian
- CALG 3/27.02 Document : Travelling cards issued by the Hungarian Police Power in 1947
Entitle ALG to enter France and then to travel back to Hungary by a certain date. Hungarian
- CALG 3/27.03 Letter : Hugó to ALG
Hugó gives detailed information about what happened to ALG's belongings after his departure from the Norbertinum. Everything is carefully put away and safeguarded by Hugó and the reverend nun, who is planning to serve for another 6 years. But Hugó was not able to reserve ALG's room any longer due to the lack of space. ALG has been reassigned a room at Gödöllő instead. Hugó hopes that, after moving to the New World, ALG will not forget his old friends from the holy order. Hungarian
- CALG 3/27.04 Document : Draft Deferment 1942/0122
Document issued by the high sheriff of Gödöllő on ALG's preferment due him as a Canon of the Premontre Order of Jászóvár. According to this determination the sheriff has absolved ALG of selective military service. Hungarian
- CALG 3/27.05 Document : Permission to go to Rome
Granted by the ministerial secretary, on behalf of the minister: ALG is allowed to accept the invitation to speak in Rome. A passport is being issued for him. ALG must report upon his return to Hungary. Hungarian
- CALG 3/28 Folder : [Blank Postcards]
- CALG 3/29 Folder : [Postcards- Austria]
- CALG 3/30 Folder : [Postcards- Bamberg]
- CALG 3/31 Folder : [Postcards- Budapest]
- CALG 3/32 Folder : [Postcards- California]
- CALG 3/33 Folder : [Postcards- Canada]
- CALG 3/34 Folder : [Postcards- Chicago]
- CALG 3/35 Folder : [Postcard- Detroit]
- CALG 3/36 Folder : [Postcard- Dublin (Ireland)]
- CALG 3/37 Folder : [Postcard- Esztergom (Hungary)]
- CALG 3/38 Folder : [Postcards- Frankfurt am Main]
- CALG 3/39 Folder : [Postcards- Germany] 1955
- CALG 3/40 Folder : [Postcards- Leuven (Belgium) Louvain]
- CALG 3/41 Folder : [Postcards- London]
- CALG 3/42 Folder : [Postcard- Madison Wisconsin USA]
- CALG 3/43 Folder : [Postcards- Mainz/ Rhein]
- CALG 3/44 Folder : [Postcards- Munchen]
- CALG 3/45 Folder : [Postcards] [1 of 5] 1952-1998
- CALG 3/45.01 Document : Postcard 1986/11
Székely György thanks ALG for his kindness he showed when György visited Notre Dame's beautiful campus. He is happy to hear that ALG is catching up with his work.
- CALG 3/45.02 Document : Postcard from 1986/03
Székely György is happy to hear that ALG looked into the codifying catalogue thoroughly and that he is working on a manuscript on this. György plans a visit to ALG soon.
- CALG 3/45.03 Document : Postcard 1985
Székely György invites ALG to visit them next year on the special occasion of introducing ALG's new Hungarian students to his friends. Hungarian
- CALG 3/45.04 Document : Postcard 1960
Lajos and Lola thank ALG for the magazine that they enjoy reading very much. Lajos would appreciate it if ALG would send a signed a copy of his book "Hungarian Saints".
- CALG 3/45.05 Document : Postcard 1950
Fekete István thanks ALG for his best wishes for the New Year and inquires whether ALG has received his two letters and the books he sent from Vienna.
- CALG 3/46 Folder : [Postcards] [2 of 5] 1952-1998
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1998
Székely György invites ALG to a conference and an exhibition taking place in Pécs, Hungary, in 2000.
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1998
Irene and Zoli Haydn are happy to hear that ALG attended the 50th anniversary of the French Gymnasium that he established.
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1996
Székely György sends information about the May 10th meeting held by the Standing Committee of the History of the Universities. Hungarian
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1994
Tass Lászlóné Ili thanks ALG for his letter and the newspapers he sent. She is glad to hear that ALG liked Gömbös Tamás' book. She wishes happy Easter.
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1993
Székely György encloses an invitation of a Committee session that is over now but it will update ALG on the ongoing research in Hungary.
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1992
Székely György sends his best wishes from Austria where he is surrounded by memories of the past and also by wonderful architecture.
- CALG 3/46.0 Document : Postcard 1991
Székely György is holding a meeting in Meissen, Germany, and is thinking of ALG who is currently doing research in München, Germany.
- CALG 3/47 Folder : [Postcards] [3 of 5] 1952-1998
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1958
Katalin asks ALG if, during his research, he came across a Hungarian scholar in Paris in the Middle Ages named Magister Johannes.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1957
Radisics thanks ALG for the Christmas gift in particular for the map and the index. He is sad to note that Hungary will not, in his lifetime at least, recover. The country has been sold because the powerful Western countries were afraid. He sends his greetings to ALG from Switzerland.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1989
Székely György sends his greetings from Pécs, ALG's hometown, where he is attending a city archeology conference. In the meanwhile they are discovering new Rennaisance-era statues and gravestones in Pécs.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1988
Székely György sends his greetings from Pécs where he, on the occasion of the St. Stephen's business meeting at the university, talked about Bohemian, Polish, and Russian state building.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1990
Székely György was happy to meet ALG in Madrid. However, he regrets that they didn't have the chance to chat more due to their busy schedule and the many meetings they attended. Sadly the university there didn't show the Committee their treasures as the University of Tübingen did.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1991
Székely György from Hungary was glad to hear ALG's voice when he called them and was happy to hear about ALG's successful lecture series in the US. His two monographs, on the same topic but in French, are in print.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1961
Lajos and Lola from New York thank ALG for his postcard from Milan, Italy, the Mecca of singers, and invite him over for Christmas same as last year.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1985
Székely György sends the plans of the jubilee that he already has discussed with the president. György invites ALG to visit them while he is in Budapest, Hungary.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1964
Albin sends his greetings from the Contemporary Theology Institute, Montreal, Canada, and is sad to inform ALG that Kovács Kandid has recently passed away.
- CALG 3/47.0 Document : Postcard 1959
Iván thanks ALG for his letter and informs him about his short telephone conversation with Tirserant. Hungarian
- CALG 4/01 Folder : [Postcards] [4 of 5] 1952-1988
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1988/0605
Now Hugó is 75 years old. He sends his greetings to ALG and begs pardon for not writing sooner but he has been sick with his liver. Due to his illness, he needs to spend two weeks at spa therapy.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1962/0403
Lajos and Lola thank ALG for the many Christmas presents he has sent and invite him to New York to receive the presents they prepared for him.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1962/1126
Lenke thanks ALG for his willingness to help her out. Now she is at the Windham Central School teaching French and Spanish and inquires about ALG's next lecture in New York.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1982/0711
Albin and Hugó are sending their best wishes to ALG from Rome on the occasion of St. Norbert Holiday. Albin is glad to have seen ALG recently in Rome.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1984/1026
Gerö Győző, and his colleagues attending the conference, are sending their greetings from Sopron, Hungary. Their last meeting with ALG in Hungary was very fruitful as there has been, right after ALG's departure, a heated debate on Pécs University's coat of arms.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1984/1230
Székely György is sending his best wishes from the Danube offshore, Hungary, and is sending the plans for next year's special jubilee college and the engrossment.
- CALG 4/01.0 Document : Postcard 1985/0531
Hugó sends his belated best wishes from the eternal Rome and congratulates ALG for his acedemic achievements. Hungarian
- CALG 4/02 Folder : [Postcards] [5 of 5] 1952-1988
- CALG 4/02.0 Document : Postcard 1958/1003
Steve sends his restpectful regards from Boston and will soon call Prof. Thienemann.
- CALG 4/02.0 Document : Postcard 1954/0422
Iva'n thanks ALG for his letter and informs him about his upcoming visit to Notre Dame.