University of Notre Dame
Archives   


The Story of Notre Dame


Amerika - Europa

Ein transatlantisches Tagebuch 1961 - 1989

Klaus Lanzinger


[Ende Juni] 1978

Deutsche Reiseimpressionen

Bei einer Rundreise durch die Bundesrepublik wird einem deutlich bewusst, wie stark noch das deutsche mittelalterliche Erbe vorherrscht. Der Eindruck der romanischen und gotischen Baudenkmäler ist überwältigend wie eh und je. Da stehen die gewaltigen Dome zu Worms, Speyer und Trier, der grosse Kölner Dom und der Dom zu Aachen von Karl dem Grossen. Da reihen sich die Burgen und Schlösser an Neckar und Rhein von Heidelberg bis Koblenz aneinander. Stolz steht das Rathaus der alten Hansestadt Bremen da, während Lessings Wolfenbüttel und die Universitätsstadt Göttingen eine besonders gewinnende Atmosphäre ausstrahlen. Deutschland hat noch viel von seinem alten kulturellen Erbe bewahrt, so wie es viele entzückende Plätze gibt, die ihren althergebrachten Charme erhalten haben. Als Kontrast dazu breitet sich aber eine hochentwickelte Industrielandschaft aus, die nur mit Amerika verglichen werden kann.

Ein abwartendes Provisorium

Bonn ist als Hauptstadt der BRD immer noch auf ein abwartendes Provisorium eingestellt. Die kleine Stadt am Rhein ist mehr auf eine beschauliche Lebensweise eingerichtet, weniger als Hauptstadt für ein grosses modernes Land geeignet. So ist der Bundestag immer noch behelfsmässig in dem kleinen Gebäude der früheren Technischen Hochschule untergebracht. Aus Notunterkünften wurden vorläufige Regierungsgebäude wie auch diplomatische Vertretungen. Die Tragik des geteilten Deutschland bringt es mit sich, dass man sich auf provisorische Lösungen eingerichtet hat, da man den gegenwärtigen Zustand verständlicheweise nicht als Dauerlösung annehmen kann.

Gegend von Schierke und Elend

Wenn man südlich von Göttingen an einen Aussichtspunkt gelangt, der einen Blick über die Zonengrenze gewährt, wird man einer neuen Öde gewahr, die viel grausamer ist, als wie Goethe sie in der Walpurgisnacht beschreibt. Entlang der Zonengrenze von Lübeck bis Passau ist ein Streifen Niemandsland entstanden. Eine beklemmende Stille hat sich breitgemacht. Hier hören die Strassen einfach auf, Bergrücken wurden kahlgeschlagen, um den Wachtürmen eine bessere Übersicht zu geben. Die in der Bundesrepublik sonst so impulsive Tätigkeit kommt hier völlig zum Stillstand. Man spricht wenig von der Zonengrenze. Aber sie steht als monströse und drohende Wirklichkeit da.

[Ende Juli kehrten meine Frau und ich mit unserer Tochter Christine nach South Bend in Indiana zurück. Unser Sohn Franz war inzwischen zum Studium der Mathematik nach Berkeley, Kalifornien, gegangen.]


<< Lanzinger >>