10.912
|
1802 (Mar. 18) Babin, Leandro Dispensation for Leandro Babin and Maria Louisa Landry. The family tree shows Leandro Babin the son of Aman Babin and Anastacia Landry, daughter of Abraham Landry and Margarita Flan, daughter of Margarita Arnel Leblanc and German Baven. Maria Luisa is the daughter of Rosa Duga and Fran(cis)co Landry, son of Carlos Landry and Margarita Leblanc, daughter of German Baven and Margarita Arnel Leblanc. (1802)
Rodrig(ue)z, J(ua)n J(osep)h Bavin of La Fourche, being related to Maria Luisa in the third degree asks for a dispensation. Rodrig(ue)z signs for Bavin. D (Spanish)
--------
Hassett, Father (Thomas) The witnesses are to be heard. Fernando Ibanes is to act as interpreter. Fran(cis)co Bermudes acts as secretary. D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Bavin [Bavin?] appeared and swore to (information given above) and that he was the great grandson of Abraham Landry and Maria Josefa Guibon, that he is singe. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Pedro Landri of LaFourche appeared and swore (to information given above) and that Maria Luisa is the great granddaughter of Habrahan Landri and Maria Josefa Guibon. Landri is 50 and signs as Pierre Landri. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Teodoro Boulque appeared and swore to (information given above). Boulque is 56. A.D.S. (Spanish)
--------
Bermudes, Fran(cis)co Gregorio Dugat appeared and swore to (information given above). He is 27. A.D.S.
--------
Hassett, Father Thomas Hassett grants the dispensation under certain conditions. D.S. (Spanish)
V-3-e D., D.S., A.D.S. (Spanish) 12pp. 4to.
|