Latour, Andres St. Poujet(?) de
( )

Dispensation asked by Andre Latour to marry Agustina Darensbourg. Francisco Bermudez, notary.

(1802)

Latour, andres St. Paujet(?) de
( )

to Father (Thomas Hassett
(New Orleans, Louisiana)

Latour asks (Hassett) to receive his testimony about the impediment. He is the son of Carlos Latour and Juana Lavergne; Agustina is the daughter of Carlos Darensbourg and Fran(cis)co Lavergne. His mother and his fiancee's mother are daughters of Carlos Lavergne and Maria Carriere so they are related in the second degree. He asks for a dispensation and that the pastor of the German Coast be notified to make arrangements for the marriage.

L.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 10

Hassett, Father Thomas
New Orleans, Louisiana

The testimony is to be heard.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 10

Bermudes [Bermudez], Fran(cis)co
(New Orleans, Louisiana)

Latour appeared before Hassett and swore (to information given above). He is 21 and signs.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 10

Bermudes, Fran(cis)co
New Orleans, (Louisiana)

Bartolome Fabre Daunoys appeared and swore (to information given above). He is 30 and signs as B(arthelem)y Favre.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 10

Bermudes, Fran(cis)co
(New Orleans, Louisiana)

Luis Daunoys appeared and swore (to information given above). He is 25 and signs as Luis Daunoy.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 10

Bermudes, Fran(cis)co
(New Orleans, Louisiana)

Casimiro Lacoste appeared and swore (to information given above). He is 28 and signs as Pedro Casimire LaCoste.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 11

Bermudes, Fran(cis)co
New Orleans, (Louisiana)

Hasset grants the dispensation under certain conditions of penance. 15 pesos are to be given for the poor of St. Lazare; 15 for orphans at the Convent of the Ursulines and 30 to be distributed to the poor. Upon fulfillment of the conditions, the pastor of St. Charles of the German Coast is to be notified to make arrangements.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 11

Bermudes, Fran(cis)co
New Orleans, (Louisiana)

The superior of the Ursuline Convent declared that she had received the 15 pesos given by Latour in the presence of Rafael Ramos and Fran(cis)co Ramon Cane. The superior signs as Sister Antonia de Sta. Monica Ramon.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 11

Bermudes, Fran(cis)co
New Orleans, (Louisiana)

Juan de Castanedo, Administrator of the Hospital stated that he received the 15 pesos from Latour. He signs in the presence of Fern(an)do Ibanes and Santiago Nicolas.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Sep. 11

Bermudes, Fran(cis)co
New Orleans, (Louisiana)

Latour gave the 30 pesos ordered as an alms.

A.D.S. (Spanish)

V-3-j L.S., D.S., A.D.S. (Spanish) 15pp. folio
20