Motheré, (Leonard)
New Orleans, (Louisiana)

Leonardo Monterai of this city states that (Hassett) has given him the necessary permission to marry Maria Mazange. But since it is necessary that he leave the city as soon as possible for internal posts of the province and he would like to marry before leaving, he asks a dispensation from the three banns.

D.S. (Spanish)

--------
1803 Feb. 15

Hassett, Father Thomas
New Orleans, (Louisiana)

Hassett grants the request and the pastor of the cathedral is to be notified to proceed with the marriage. Nar(ci)so Broutin acts as notary and notified Father Antonio de Sedella.

D.S. (Spanish)

V-3-n D.S. (Spanish) 2pp. folio
4