Penalver y Cardenas, Luis Ignacio (provisor and vicar general)
Havana, (Cuba)

to Father Antonio de Sedella, vicar and ecclesiastical judge of Louisiana.
(New Orleans, Louisiana)

He is sending the dispensations of Juan Pedro Bovro (Bourg) and Mig(ue)l Sering (Zeringue)

--------
1788 Nov. 11

Penalver y Cardenas, Luis (Ignacio)
Havana, (Cuba)

He grants a dispensation from the marriage impediment of consanguinity to Juan Pedro Bourg and Margarite Ricard, both of New Orleans. He enjoins penances the fulfillment of which the vicar and ecclesiastical judge will make sure of as well as the express consent of the parents, publication of banns and other requisites in vogue and then marry them. By Joseph Antonio de Rivero, secretary

--------
1788 Nov. 11

Penalver y Cardenas, Luis (Ignacio)
Havana

He grants a dispensation from the marriage impediment of consanguinity to Miguel Zeringue and Maria J(ose)pha Haran, both of New Orleans. Penances and conditions. (Same as in the above dispensation.) By Joseph Antonio de Rivero.

IV-4-c A.L.S. 5pp. 8vo. (Spanish)
10