Astrik L. Gabriel: Manuscripts
- CALG 12/42.03 Letter : Markos András to ALG 1983/0726
The package, with the books ALG requested, was not allowed to be delivered to ALG by the board of customs. A special permit from the Hungarian National Bank was needed. Now that the Postoffice obtained that document, the package will be sent to ALG with no delay. Hungarian
- CALG 12/42.04 Letter : Dr. Madas Edit to ALG 1983/0607
As per ALG's request, Edit sends the memoirs, the bibliography, and the table of content. If ALG receives these, he is to write a short introduction in a format that he choses. She asks ALG to send data concerning the Gyöngyösi Gergely's years spent at the University of Cracow in 1493. Edit will publish the Gyöngyösi biography in the "Hungarian Bookreview" and would be obliged if ALG would send his strict review after reading it. Hungarian
- CALG 12/42.05 Document : Short introduction to the Selected Treatise of Dr. Mezey László. The monograph includes a the table of contents, the individual treatise, and concludes with a complete bibliography. Enclosed is a short biography of Dr. Mezey László. Hungarian
- CALG 12/42.06 Letter : Dragsits Imre to ALG 1982/0908
Imre encloses an article that appeared in "Hungary" in 1982/0627 history section. He heard it from his brother that ALG will visit Hungary in September to give his talk at the Academy. Hungarian
- CALG 12/42.07 Author : Bajomi Lázár Endre 1982/0627
Mentions the opulent publication of "Les rapports dynastiques franco-hongrois au Moyen-Age". The book was written by ALG and dedicated to his porfessor, Eckhardt Sándor. It was published by the University Print, Budapest. ALG wrote the short introduction to it in 1944/0714 at Gödöllő, where he was the director of the St. Norbertin French College. But it is a mystery as to how a book that illustrates the French-Hungarian league could have been published just 4 months after the Nazi occupation. Hungarian
- CALG 12/42.08 Letter : Macskásy Pál to ALG 1983/1109
Pál received ALG's letter, which he wrote in a hurry just before leaving for France, on April 18th. ALG promised that, in May, he will write in detail responding to Pál's inquiries. Up until today Pál has hoped that he might receive the letter. He sees now that it likely got lost in the mail. He encourages ALG to reply again and inform Pál of the Gödöllő events at the end of 1944, tough times that after all brought them together. Pál still works on the subject and encloses his article published in "Magyar Nemzet" in 1983. Hungarian
- CALG 12/42.09 Document : Autobiography of Széll Sándor
He lives in Mexico and was born in 1901. Hungarian
- CALG 12/42.10 Letter : Széll Sándor to ALG 1982/0915
Sándor hopes that ALG will receive this letter in time. Tomorrow he leaves for Madrid, Spain, to take part in the Congress. Sándor would like ALG to attend the congress also if he can. But by all means ALG is to fill out the forms and send them back to Madrid. In October Sándor intends to meet Bishop Tomori László and ALG in Amsterdam. From there they could all drive to Aachen, Germany, to visit the St. László Church. Sándor intends to have a sermon on Sunday at 10 a.m. in this church. He already asked Szigeti István to celebrate the mass. He hopes that ALG and him will meet somewhere soon as the prices of tickets go up and thus it will become difficult to travel around. He would like to discuss the priory in Canada with ALG. Hungarian
- CALG 13/01 Folder : Correspondence 1957-1992
Not official, but not personal (e.g. related to Norbertines)
- CALG 13/01.01 Letter : Dragsits Ottó to ALG 1989/1212
Ottó is happy to learn that the St. Norbert Order at Gödöllő will pool its resources to gather again old students and teachers after so many years of being apart. He asks whether ALG would like to attend their 50th Reunion next year. Lately the Romanian immigration officer did not let him cross the border and sent him back to Hungary when he tried to visit his former professor at Nagyvárad, Romania. Hungarian
- CALG 13/01.02 Letter : Dragsits Ottó to ALG 1990/0323
He begs pardon for his delay in responding concerning the reunion. It will be the end of May and Ottó asks ALG to let him know whether he can attend or not. Hungarian
- CALG 13/01.03 Letter : Dragsits Ottó to ALG 1992/0325
Ottó sends information concerning the establishment of monastic quarters and a chapel in Gödöllő. Fényi Ottó initiated it already 5 years ago, put a new roof on the chapel, and soon it'll open its door. But to restart the St. Norbert Premontre Canonical gymnasium prooves to be more difficult task. Fényi Ottó, the priory of the St. Norbert Order, was told by an under-secretary of the attorney general that the state claims to donate few buildings and assets to the Church instead of giving them all back. The order is subsidized from money abroad, which is unsteady. Ottó thinks that foreign lenders should put pressure on the Hungarian government to give all the stolen assets back to the Catholic Church so they can start their new school: Today children need not only academic teaching but also good breeding as well. He attaches the newest pamphlet published by the Premontre Alumni Association of Gödöllo= dated 1992/0325. Hungarian
- CALG 13/01.04 Letter : Dragsits Imre to ALG 1992/0404
He encloses a memorandum of the Premontre St. Norbert Canonical Order Alumni Association that contains pertinent information concerning the rebirth of the Canonical Gymnasium and the holy orders at Gödöllő. At the funeral of their former professor, Prof. Kumorovitz, students inquired about ALG. They have asked Ottó if ALG has plans to attend the reunion. Soon about 40 people from the order are taking a trip to Nagyvárad, Romania, to visit their former teacher and to attend his high mass. Hungarian
- CALG 13/01.05 Letter : Dragsits Imre to ALG 1992/0707
Imre encloses an article, of June 9, 1992, about the restitution of the Premontre Canonical Order as its religious house is reestablished and its school reopens. Also invites ALG, who is considered the biggest patron of the St. Norbert Order Alumni Association, to attend the St. Norbert jubilee next May. He would be happy if ALG would send a letter, written in a personal tone and addressed to his former students, that Imre could then attach to the article he is writing about ALG. Hungarian
- CALG 13/02 Folder : [Personal Correspondence] 1979
- CALG 13/03 Folder : [Personal Correspondence] 1982-1989
- CALG 13/03 Document : Annotation regarding the 12th-century church, the Titular Provost of which was Professor Gabriel
Only one wall, 8 meters long and 6 meters high, has remained intact in its original, natural form throughout the centuries. There were one and another half windows built on this wall which bear witness to the original proportions in height and articulation. Hungarian
- CALG 13/04 Folder : [Personal Correspondence] 1990-1998
Related to Norbertines in Gödöllő
- CALG 13/04.01 Letter : Loli and Hoensch Lóránd to ALG (Bumi) 1990/0312
She thanks ALG for the letter he sent in December of last year. She informs ALG about the upcoming "Big" Reunion that will take place June 8th at Gödöllo=. It will be big because classes of several years will meet. She has already notified couple of their graduating classmates and former teachers living abroad: Prof. Tauszik, Waldbott Hansi, another representative of the Premontre Canonical Order from Insbruck, Austria, and Endrey Zalán as well. She is sad to note that her classmate, Freud Rudi, has recently passed away. Eva too sends her regards to ALG. Loli hopes that ALG will be able to attend the ceremony. Hungarian
- CALG 13/04.02 Letter : ALG to Dott. Hugó Márton de Zetelaka 1991/0208
Due to the request of the Jesuits, ALG has visited Budapest for three days to dedicate the book "Essays in Church History". In the meanwhile he attended the 50th Reunion of his class that graduated in 1940. ALG complains to Hugo about the Canonical orders of Gödöllő: back then he suffered not only emotional but also physical pain in that building thus he decided not to visit them. Even today, he recites several reasons why he thinks he is left out in the cold: Fényi told him not to interfere in the rendition of the Gödöllő buildings from the state, despite the fact that ALG knows the current Prime Minister, József Antal, very well. Plus the order consistently ignores ALG's functions on memorandums, and they also claim that ALG has not helped them when in fact in 1990 the diocese received $25,000 from Mackin. In all, he has had bad memories at Gödöllő (people have always been nice to him in the USA but not at Gödöllő). However ALG identifies himself with Jászó, the place where he had received the tonsure from Takács Menyhért. ALG thinks that "Communitas Jasoviensis in Externis" would be a reasonable solution to the problem, but he asks Hugo's advice first. ALG has already made arrangements to lay him to rest in Philadelphia, the place where Raszlaviczy is burried. Hungarian
- CALG 13/04.03 Letter : Dr. Ugo Márton to ALG 1991/0222
Since ALG is not being kept posted about the sweeping changes happening in the provostship, Hugo sends information about both the Gödöllő (Hungary) and the Váradelöfoki (Oradea, Romania)) provostships. Although he lives in Rome, he is member of the latter and encourages ALG to declare his willingness to be a member of the Gödöllő priory. His name will mark the existence of "excisa viresci" and surely the new Communitás will be proud of him. ALG would then be under the bailiwick of Fényi Ottó, just like Albin and Csaba, who already sent in their memberships. Hungarian
- CALG 13/04.04 Letter : ALG to Ugo Márton 1991/0402
He reflected a lot on Hugós advice of becoming part of the Gödöllő priory. But ALG has been degraded by them to such an extent that he thinks that this will be impossible. On the Latin membership list that has been recently sent out many of ALG's distinctions and honours were deliberately left out. Thus ALG was curtailed of his Golden Medal from the Pope, of his French cross of the legion of honour, and many others. Consequently he ended up somewhere at the end of the list. So his membership at Gödöllő is groundless because he has never sent in his consent. ALG has been living in America for 44 years now, as a citizen. In contrast he has spent, since his birth, only 40 years in Hungary. After wearing his holy orders gown for 65 years ALG will not tolerate such degradation from Gödöllő. Instead he will join the Praepositura Jasoviensis of Jászóvár, the shrine of which gives evidence of ALG's monastic vows. Hungarian
- CALG 13/04.05 Letter : Hugó to ALG 1991/0417
Hugó is sorry to hear that ALG has no intention to be part of the Gödöllő provostship where Fényi Ottó had assumed ALG's membership based on his tacit approval. Due to a new resolution of the Holy See only two autonomous communities will exist: one in Gödöllő and the other in Várad. Now Hugó is glad that ALG made the decision to belong to Praepositura Jasoviensis, instead of a separate Communitas Jasoviensis in Exteris, which could not have been justified legally anyway. He asks ALG to contact Bartal Tamás, who will help him make the transition from Premontre Canonical Order of Gödöllő to the one of Jászóvár. Hugó is glad to hear that ALG's thoughtful intervention landed his doctoral thesis into ALG's Medieval Institute's collection. Hungarian
- CALG 13/04.06 Letter : Fényi Ottó to ALG 1991/0216
Ottó sends information concerning the Gödöllő priorship, which ALG is a celebrated member of. Ottó faces difficulties in reclaiming the stolen church properties from the government. But when finally the new bill comes into being he'll know more about the statement of claim and then will inform ALG about the developments. Ottó would like ALG to send a picture of himself that will be attached to the article about ALG's recent TV interview in Budapest. He wishes good health to ALG for the upcoming years. Hungarian
- CALG 13/04.07 Letter : ALG to Fényi Ottó 1991/0801
ALG has been waiting with his response until he could meet Robert Finnigan at Notre Dame and also could talk to Van de Ven after the prior elections. He asks Ottó to correct his rank and distinction on the Canonia Godolloiensis List that has been recently sent out: ALG is a honorary provost, a ranking that comes right after the prior. ALG also asks Ottó to mention in the Church Catalogue his ecclesiastic nomination from the Pope. ALG thinks he is pensionable and has the right to be compensated for the years 1938-1947. During those years, in that very building, as head of the school, he taught and worked for free, the Order pocketing all his salary. ALG suggests Ottó that the government should pay rent to them (since it is using the Church's buildings) and the incoming amount would cover his pension. On the American side ALG asked for pension, but to no avail, and now hopes that the Hungarian side will work out. On a personal note, ALG had suffered hardship under the German-Nazis when he saved several Jewish students' life in his French Gimnazium. As a result he has had to hide and his life was in danger. He encloses his doctorail nomination from the Ambrosia with the signature of the cardinal to attest his ranking and attaches a picture to it. ALG is concerned about the miserable state Hajnal Zsigmond is enduring and he doesn't want this news to reach the people who manage foreign aid to Hungary. On the same note ALG has heard that Ottó is doing very well financially. Hungarian
- CALG 13/04.08 Letter : Short article that run in the Gödöllő Print about the arrangement between the Agrarian University (controlled by the Department of Agriculture) and the Premontre Canonical Order according to which the state will remit two of its buildings to house the church school again like in 1929. Hungarian 1992/0114
- CALG 13/04.09 Letter : Fényi Ottó to ALG 1992/0210
He sends information regarding the new elementary and middle school that the Premontre Canonical Order at Gödöllő will start soon in the two buildings the Order got back from the state. His other plan is to reopen, or at least to start the legal procedure for, the collegiate school of theology that dates back to 1929. For that Ottó will petition a visiting lecturership for ALG who is extremely well known is academic circles both in Hungary and abroad and, consequently, ALG will be able to spend some time in Gödöllő. Hajnal Zsigmond has been very ill and had to be relocated to Pannonhalma where he will receive constant medical care. Hungarian
- CALG 13/04.10 Letter : P. Békés Gellért to all subscribers of the Catholic Review 1992/0930
He begs pardon for the delay in publishing the 1st and 2nd issues of the year 1992. The comprised volume is entitled "Christians and Freedom" and it will be ready to sent out at the end of October. Now they are still in the process of editing the content of the round-table talks as they contain eye-opening informations. Gellért asks for his friends' patience as the press is moving home: from Rome, Italy, back to Pannonhalma, Hungary. Hungarian
- CALG 13/04.11 Letter : Békés Gellért to the subscribers of the Catholic Review 1993/Eastern
He informs the subscribers that the promised two volumes of 1992, the most recent being "Christians and Democracy", are both in their length and in subject-matter emulates the previous issues. Gellért asks people from abroad if they would please send in the yearly dues in order to cover those subscribers from Hungary, who can't pay the dues in full. Hungarian
- CALG 13/04.12 Letter : A note signed by Békés Gellért, head of the Bencés Press, to all subscribers of the Catholic Review 1993/0927
They are sending out the 1st and 2nd issues in 1993 as a volume comprising the 35th Congress and the lecture series titled "Renewed Church in a renewed Society". The 1993 3rd and 4th issues will be published at the beginning of 1994. Hungarian
- CALG 13/04.13 Letter : Prof. Rózsa György to ALG 1993/1001
Prof. Rózsa is happy to inform ALG that a review about "The Paris Studium" has been published in Hungarian Science and in Hungarian Book Review, written by Köpeczi Béla and Nádas Edit. He offers to send a copy of the review to ALG. György has been traveling around Canada and the United States lately on the occasion of an international conference and visited several libraries, such as the one in Chicago. Hungarian
- CALG 13/04.14 Letter : Prof. Dr. Somorjai Ádám to ALG 1993/1110
He writes this letter from Rome, Italy, where he is spending his second semester teaching theology. In the meanwhile he plans to continue organizing and publishing in church history, namely establishing an institute and a research-group in this field at Szeged, Hungary. He asks ALG's advise in this regard. It would be helpful if ALG would know of any charitable trust in his wide acquaintanceship that would support and cover the expenses of such a research institute. Zombori István from Szeged is already successfully publishing materials related to church history, but he faces enormous financial difficulties and needs help from abroad. Hungarian
- CALG 13/05 Folder : [Personal Correspondence] 2000-2005
Mainly related to Norbertines in Hungary, but includes correspondence by members of the Notre Dame community, such as Jeffrey C. Kantor, Jennifer A. Younger, Robert West, and Rev. Theodore M. Hesburgh, and letters from Rev. Fr. John A. Jamnicky and others
- CALG 13/05.01 Letter : Balogh Ferenc to ALG 2001/0606
Ferenc lives in Torontó now, but he is a former Premontre graduate from Gödöllő, Hungary. Arranging his letters and documents, Ferenc found an old picture of ALG of the time when they first met in Torontó. He encloses it for ALG. Hungarian
- CALG 13/05.02 Letter : Ifj. Szilas László to ALG 2003/0713
László would like to go to the graduate school to continue his studies in Hungary. He does not have, however, enough money to pay for the tuition and appeals to ALG to send the missing amount. He encloses a document stating that he has been exempt from the Foreign Language Requirement in obtaining his diploma. Although László has learned Russian for 10 years he still doesn't know enough to pass the language requirement test. Hungarian
- CALG 13/05.03 Letter : Ullmann Péter to ALG 2001/0116
Péter thanks ALG for his Christmas Card. He sends his respect to ALG and wishes him good health for the coming years. Péter encloses a short Christmas letter, in English, that he has recently sent out to all Premonstratensians and also a New Year Memorandum of the Budapest-Esztergom dioces. Hungarian
- CALG 13/05.04 Letter : ALG to Dr. Phillip J. Pirages 2000/0106
English
- CALG 13/05.05 Letter : Theodore M. Hesburgh, C.S.C. to ALG 2001/0226
English
- CALG 13/05.06 Letter : Dr. Seregély István to ALG 2001/0117
In the name of his colleagues at the episcopate, Dr. Seregély, the archbishop of Eger, thanks ALG for his note and his best wishes for Christmas and the new year. Hungarian
- CALG 13/05.07 Letter : Pásztai Ottó to ALG 2005/0323
Ottó encloses the latest print of the Premontre Alumni Association of Nagyvárad, Oradea, Romania. He also sends information about various upcoming events, such as the Váradinum Festival, reunions at Gödöllő, and due to high demand putting again in print the records of the order, etc. Hungarian
- CALG 13/05.08 Letter : Ifj. Szilas László to ALG 2002/1230
László would be happy if ALG would send him $200 to cover his health expenses. Half of his $80 pension is spent on medication and what remains is too little. He encloses his medical records that gives proof of his bad health. Also Dr. Oloffson has preached at the ceremony at the Ciszter Church in Buda and said that he was the last priest survivor of the "Gulág" labour camp. Hungarian
- CALG 13/05.09 Letter : Nagy Péter Tibor 2003/0420
Tibor wonders whether ALG, as a witness of important times of the past, has yet recorded his remembrances and documents. Specifically he would be interested in the atmosphere of the School of the Premontre Canonical Order at Gödöllő, where ALG has been the head of the school between 1938 and 1947, and also in ALG's recollections about the 1941-47 period when ALG was a professor at the Pázmány Péter University. Péter would happy to make ALG's memoires part of the Hungarian public collection through the Academy's Library. Hungarian
- CALG 13/05.10 Letter : Balogh György to ALG 2003/0312
He wishes happy birthday to ALG and is sending a picture of the boarders graduating in 1935 from the Premontre Canonical Gymnasium of Gödöllő. He wants to please ALG and hopes that ALG will find the picture of the pageant delightful. He sends his regards to ALG. Hungarian
- CALG 13/05.11 Letter : The first memorandum of the Esztergom-Budapest, Hungary, archdiocese in 2001. Hungarian 2001
- CALG 13/05.12 Letter : Rev. Fr. John A. Jamnicky to ALG 2001/0906
English
- CALG 13/06 Folder : [Notes, Articles, Publicity, Program] 1949-2004
- CALG 13/06.01 Document : ALG's student card
Proves that he was enrolled at the Pázmány Péter Hungarian Royal Scientific University of Budapest as a student in the faculty of liberal arts in the first semester of the 1932-33 school year. The photo ID also indicates his place of birth, Pécs, his religion, Roman Catholic, his picture, and his signiture. Hungarian
- CALG 13/06.02 Document : Obituary written by Szamosi József in memory of Dr. Bogyay Tamás
Died in 1994 in München, Germany. He was a scholar, a man of insight, a erudite, who pubished widely in art history as well as in Hungarian medieval history. Under the assumed name of "Köszegi Ákos" he worked for the Radio Free Europe since 1952. Hungarian
- CALG 13/06.03 Document : Newspaper article
Appeared in Magyarság written under a separate heading "Oh, America..." by Fekete G. István about his tongue in cheek style of writing that has been misunderstood so often by many of the readers. Hungarian
- CALG 13/06.04 Document : Obituary of Dr.Kumorovitz Bernát
Died in 1992 in Budapest, Hungary. Hungarian
- CALG 13/06.05 Document : Obituary of Penkert Évike
Died in 1951 at four years of age in Nagyvarad, Romania. Hungarian`
- CALG 13/06.06 Document : Short report on Hungary in the South-American Hungarian Pages 1954
The Kersten Commission from America is spending time in Europe, specifically in Hungary, to uncover and investigate the atrocities of the Communists since they have taken over the power 10 years ago. Hungarian
- CALG 13/06.07 Document : Critique that appeared in the emigrant newspaper, Hungária, "The nation is defenceless". 1954
Reflects on Horváth Béla, the author of the poem "The ballad of Jászi Oszkár", his poem, his radicalism and liberal views. Andreánszky István criticizes Horváth for disparaging Hungary's name in the world and claims that "Látóhatár", the paper that has run the poem and the commentary, is not publishing material of Hungarian interests. Hungarian
- CALG 13/06.08 Document : Interview with ALG in Hungária 1954
Medieval Scholar, Gábriel Asztrik, talks about the problems Hungarians are faced with in today's world. ALG thinks that in today's technological warfare soldiers need, even more than before, religious and cultural education so that they will be able to hear the voice of humanity coming from their hearts. Today the Hungarian army should look at the outstanding American army as an ideal and try to introduce strict discipline and authority again, which has been a tradition in the old Hungarian army too. Moreover, ALG, together with other fellow Hungarian emigrants around the world, are like dispersed Hungarian soldiers who work hard as doctors, artists, or factory workers and they all stand their ground. In all, ALG still feels close to the world and life of the many Hungarian Christian soldiers. Hungarian
- CALG 13/07 Folder : [Postcards] 1948-1962
- CALG 13/08 Folder : [Envelopes and Stamps] 1949-1960
- CALG 13/09 Folder : 1505 August 7. Elegantie de Lingua Latina #8 1969
- CALG 13/10 Folder : ca. 1505. Vita Omnium Philosophorum et Poetarum #7 1971
- CALG 13/11 Folder : 1501. Brulifer, Stephanus #1 1973
- CALG 13/12 Folder : 1504 May 15. Sermones Quadragesimales #6 1972
- CALG 13/13 Folder : [Szabadfalvi Jozsef - Articles on Moór Gyula] 1989-1994
- CALG 13/13.01 Letter : Dr. Szabadfalvi József to ALG 1994/0407
József thanks ALG for the letter concerning Moór Gyula. It is his father, however, that ALG wanted to contact perhaps. He was an ethnographer working at the same university. József is teaching history and philosophy of law. Since 1988 has been doing research on, eventually writing his doctoral dissertation in 1993, on the works of Moór Gyula. József asks ALG to write again soon about himself and about his relationship to Moór and his other contemporaries. He encloses his Curriculum Vitae and some studies he has published on the works of Moór Gyula. Hungarian
- CALG 13/13.02 Title : "Drifts of Democracy" 1991
Copy of article by Szabadfalvi József that came out in "Valóság": a study on Moór Gyula's approach to democracy between 1945 and 1947. Moór Gyula was an internationally recognized eminent scholar in legal history and philosophy in between the two World Wars in Hungary. This article gives a detailed account of his scholarly profession, of his views on democracy, and his instrumental role in Hungary's public life after 1945. Hungarian
- CALG 13/13.03 Title : "The Idea of the Law and Problems Related to this Concept: the Legal Doctrine of Moór Gyula" 1992/05
Copy of an article from "Hungarian Rights" magazine published by the Club of Hungarian Legal Practitioners. In this study Dr. Szabadfalvi József, professor at the University of Miskolc, Hungary, reconstructs Moór's legal precepts as the basis of the Hungarian neo-kantian legal philosphy, the study of which will lead to a more thorough understanding of Hungarian legal and moral philosophy. Hungarian
- CALG 13/13.04 Title : "The Problem with the Pertinent Law" 1993
Moór Gyula's tenets in legal virtues. Written by Szabadfalvi József, Jr., it appeared in the Northern-Hungarian Review "Dimenziók". Moór thinks that the only acceptable measure of a just law, when we are faced with comparing self-determinations or actions, is morality; thus the question of right law becomes a question of ethics. Hungarian
- CALG 13/13.05 Title : "The Epiphany of and the Problems Related to the Philosophy of Law" 1993/07
By Szabadfalvi József in the monthly review "Világosság": a study of the general philosophical foundations of Moór Gyula's Jurisprudence.
- CALG 13/13.06 Title : "Moór Gyula, the former deputy head of the Hungarian Academy of Sciences" 1993
Szabadfalvi József's article in Hungarian Science.
- CALG 13/13.07 Title : "Entrance into Moór Gyula's Profession (1906-1918)" 1989
Szabadfalvi József's article in Jurisprudence Bulletin.
- CALG 13/13.08 Title : "Moór Gyula: Problems in Legal Philosophy" 1992/07
By Professor Szabadfalvi in Jurisprudence Bulletin.
- CALG 13/14 Folder : [Article: "Amerika, oh . . . "] 1999
- CALG 13/14.01 Title : "Oh, America . . . " / by Fekete István, Jr. 1999/1127
Article that appeared in "Hungarians of America", the largest Hungarian weekly in the Western World. He remembers when he, as a child, met ALG the very first time. His father and him have visited ALG in the Premontrei Gymnasium at Gödöllő, Hungary, to fill out the application forms. Back then ALG was the director of the French School. István still remembers ALG's words when they left: ALG congratulated him for being such a hefty little boy. But take heart: at Gödöllő they will try to make both his brain and his character strong too. Hungarian
- CALG 13/15 Folder : Reunion After Godollo Directorship / [[Pension in Hungary] 1991-1992
- CALG 13/15.01 Letter : Dr. Krisztina Böszörményi-Nagy to ALG 1992/0120
English
- CALG 13/15.02 Document : Pension Information
On eligibility and implementation of receiving pension in Hungary while living abroad. Hungarian
- CALG 13/15.03 Document : Trust-deed
Stating that ALG's lawyer, Krisztina Böszörményi, is responsible for all legal matters concerning ALG's pension. Hungarian
- CALG 13/15.04 Document : Pension Forms
Required to be filled out by ALG in order to receive pension and Social Security in Hungary. Hungarian
- CALG 13/16 Folder : A. L. Gabriel. Hungarian Students. Texts and Studies XVII 1980-2000
60th Reunion and other Events and Trips to Hungary
- CALG 13/16.01 Letter : Dr. Rozsondai Marianne to ALG 2000/0526
She thanks ALG for yesterday's invitation in Budapest. Marianne looked at the IISTC (Illustrated Incunabula Short Title Catalogue) on CD and found that there are 159 Ulrich Gering original prints around the world. She has narrowed down the search by adding Martin Crantz and Michael Friherger, as a results she found 52 copies, 34 of which are located in the US (copies of Paris, Gering-Crantz-Friherger, 1473 are in three American Libraries). Hungarian
- CALG 13/16.02 Letter : Huszár Ottó to ALG 2000/0503
He thanks ALG for calling him the other night, a news that he immediately shared with ALG's little body of disciples. Ottó informs ALG about the events of their upcoming 60th high-school graduation reunion. Hungarian
- CALG 13/16.03 Letter : Marcello Bianchi from Ganz Ansaldo Ltd. to Huszár Ottó 1998/0531
Notice to quit and absolvation of Ottó from work as of June 1, 1999. Hungarian
- CALG 13/16.04 Letter : Huszár Ottó to ALG 2000/0404
Ottó is happy to hear that ALG is planning a visit to Budapest around May 10th. He has informed ALG's other pupils about this great news and already started planning their 60 high-school graduation reunion that will include a high mass by ALG at the Margit-island. Hungarian
- CALG 13/16.05 Letter : Memorandum from Huszár Ottó to ALG's former pupils 2000/0314
On their 60th high school reunion: letting them know that ALG will be in Budapest in May, attending the Academy's board meeting. Since ALG does not want to go to Gödöllo=, they should have the reunion in Budapest, as in 1990. Also, ALG asks for a list of those who would attend the reunion. Hungarian
- CALG 13/16.06 Letter : Ottó to ALG 2000/0216
He sends the plans for their 60th high schoolreunion. Ottó would appreciate it if ALG would let them know the exact date when he would like to have the celebration. His disciples will then accomodate to this date. The only problem would be with May 1st, a date that still has political connotation. Hungarian
- CALG 13/16.07 Letter : Tarnoczy Mariann to ALG 2000/0807
Mariann informs ALG that the 175th anniversary of the Hungarian Academy of Sciences's existence will be duly celebrated in November 3, 2000. She respectfully invites ALG for the ceremony and asks him to reply by September 30, 2000. Hungarian
- CALG 13/16.08 Letter : Vértényi Gábor to ALG 2000/0203
Per request of Tarnoczy Mariann, he encloses the invitation to the Hungarian Academy of Science's general assembly in May and asks ALG to respond to Varga Erika if he can attend the ceremony. Hungarian
- CALG 13/16.09 Document : Invitation forwarded to ALG 1999/1028
To attend the annual general assembly meeting at the Hungarian Academy of Sciences held on December 6th, 1999. The day after a Panel for the Outside Members of the Academy will take place. Hungarian
- CALG 13/16.10 Document : Invitation for ALG from the Hungarian-Polish Historians Joint Committee
To attend their upcoming meeting in Budapest on February 7th, 2000. The formal invitation is signed by hand by Székely György saying that it all started in Krakkó (Cracow, Poland) in 1964. Hungarian
- CALG 13/16.11 Letter : Pásztor Pali to Huszár Ottó 2000/0317
He thanks Ottó for the letter regarding the reunion and the meeting with ALG. He has been a young boy when he had to move apart from ALG. Since then, however, he has been following his life, his works, he has seen him on TV, and read everything about him. Pali is a true follower of ALG. He always wanted to meet him and thank him the book he got from him as a present for his good French. It was ALG who suggested to him to become a parish priest instead of a Prémontré priest in order to better help his poor, peasant parents. He followed ALG's advice. Now unfortunately Pali will not be able to attend their 60th high-school graduation reunion because he is crippled, but his class mates and teacher will always have a soft place in his heart. Hungarian
- CALG 13/16.12 Letter : Baló Lászlóné - Boglár Magda to Huszár Ottó 2000/0321
She is sorry to hear that ALG is in impoverished health. Magda, too, is ill and therefore, unfortunately, she will not be able to attend the reunion. Hungarian
- CALG 13/16.13 Letter : Székely György to ALG 2000/0309
He invites ALG to his hometown, Pécs, to give the scholarly inaugural speech for the founder's day of the university. The jubilee will take place on the 30th of August and György asks ALG to make the neccesary steps with his secretary to be able to attend. He sends more information on the ceremony. Hungarian
- CALG 13/16.14 Letter : ALG to Székely György 2000/0323
ALG writes in Hungarian, by hand, as he doesn't want György to think that he forgot the language after spending 53 years in America. But, usually, dictation to his secretary is much easier for him. ALG thanks György for the letter and the invitation. Should he live until August, he will be delighted to visit György in Pécs. He is sorry to say that he hobbles and walking makes him fatigue. ALG congratulates his friend for his study on the Roman Empire. Hungarian
- CALG 13/16.15 Letter : Székely György to ALG 1999/1029
György sends information on the establishment of a new campus at Piliscsaba, Hungary. He thinks that Hungarians need the return of theology in schools and universities. He sends information about the upcoming Pécs conference on the topic "The beginnings of the Hungarian higher education" and asks ALG if he would be able to make the trip to visit his hometown. György encloses another invitation for ALG: As Board Member of the Academy's History of Universities Subcommittee, ALG is cordially invited to attend their next meeting. Hungarian
- CALG 13/16.16 Letter : Fényi Ottó to ALG 1999/1130
Ottó is sorry to hear that ALG has postponed his expected visit to Gödöllő. Also in the name of ALG's friends and former pupils from the holy order, he wishes happy birthday to ALG. He is happy to note that next year, after 76 years of intermittence, students will be again graduating from the Prémontré high school. Hungarian
- CALG 13/17 Folder : A. L. Gabriel. Hungarian Students. Texts and Studies XVII 1980-2000
- CALG 13/17.01 Letter : ALG to Dr. János Nádas 1986/1125
ALG begs pardon for not attending the Árpád Academy's meeting, but he was busy traveling in Europe. ALG has recently presented his new book on the University of Paris in Frankfurt and asks János to present the book on the meeting in Cleveland. He is enclosing some cards, prospectus, and his full bibliography until 1985. ALG wishes János good luck at the conference. Hungarian
- CALG 13/17.02 Letter : ALG to Dr. Eszterhás István 1986/1117
ALG has been busy traveling for three months in Europe due to his new book. He is sending a copy of it to István and letting him know that the cost of printing has been very high. The book reflects ALG's missionary intent in that he wanted to let Hungarians know that the old Hungarian students and professors, who were studying abroad five hundred years ago, adhered to Hungarian saints and to their reverence. ALG would appreciate it if István would write a short and a long exposé on the subject, depending on which Hungarian-language paper István, as general editor, wants to send it to. ALG has recently met with Umberto Eco at the Monumenta Germaniae Historica Congress. Hungarian
- CALG 13/17.03 Document : Book review by Sárkány György on ALG's monograph "The University of Paris and Its Hungarian Students and Masters"
The review is entitled "Students, Instructors, and Witnesses." Relying on highlights of the book, the author presents ALG's book as an important contribution to the general cultural history of Hungary proving that Hungary has always belonged to the Christian West, even half a millenium ago. The destruction coming from the East, like the Ottoman invasion of the Turks in 1526 and of the Soviet forces in 1956 just to name a few, could not and did not pull Hungary out of the recovery of its lost influence of Western civilization, claims Sárkány György. ALG's book testifies to this very trend drawing on many examples of young Hungarians studying and acting as deputies in Paris. Hungarian
- CALG 13/17.04 Document : Book review by István Eszterhás - "Hungary's Place in Western European Civilization: Half a Thousand Years Ago -- Hungarian Students in Paris" 1987/0308
On ALG's new book. He congratulates ALG for writing this book. It is essential to the Hungarian community, on the whole, because it proves that even 500 years ago Hungarians, in contrast to other neighboring nations, were already an integral part of the Christian West by participating in, and sometimes leading, Paris's intellectual and cultural life. Hungarian
- CALG 13/18 Folder : Christmas Cards Received 2000
- CALG 13/19 Folder : Christmas Cards Received 2000