Hardy, P(ier)re
(New Orleans, Louisiana)

Hardy appears before Father (Thomas Hassett) and states that he has carried our proceedings to marry Martina Sauve Deleri, the license has been sent to the pastor of St. John Baptist. But it is necessary for Hardy to go to Atakapas on business; he asks to be dispensed from all but the first banns.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Jul. 29

Hassett, Father thomas
New Orleans, Louisiana

Hassett grants the dispensation and the pastor of St. John Baptist is to be notified. Fran(cis)co Bermudez acts as secretary.

D.S. (Spanish)

V-3-j D.S. (Spanish) 2pp. folio
3