Coudrain, Anselme

Dispensation for Anselme [Ancelmo] Coudrain and Eulalia Adele Fromentin.

(1802)

Coudrain, A(nsel)me
(New Orleans, Louisiana)

Coudrain, of (New Orleans) appeared and stated that he wished to marry Eulalia but they are related. He is the son of Pelagia Duvernay and Pedro Coudrain. Eulalia is the daughter of Nicolas Fromentin and Luisa Duvernay. Pelagia and Luisa are daughters of Luis Duvernay and M(ari)a Rosa Girardey. Coudrain is very poor, having lost everything in the last war against the English and had spent many years in prison in London after the peace. He signs as A(nsel)me Coudrain. It is witnessed by Joseph Vale.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 10

Hassett, Father (Thomas)
New Orleans, Louisiana

The testimony is to be heard. Nar(ci)so Broutin acts as secretary.

D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 10

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, Louisiana

Coudrain appeared and swore (to information given above). He is 25.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 10

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, (Louisiana)

Nicolas Lauwe appeared and swore (to information given above). He is 25.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 10

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, (Louisiana)

Pedro Gaillard appeared and swore (to information given above). He is 25 and signs as P(ier)re Gaillard.

A.D.S. (Spanish)

--------
1802 Dec. 11

Broutin, Nar(ci)so
New Orleans, Louisiana

Hassett grants the dispensation under certain conditions.

A.D.S. (Spanish)

V-3-l D.S., A.D.S. (Spanish) 13pp. 4to.
12