 6.450
|
1797 Aug. 29 Hebert, Maturino Dispensation from the third and fourth degree of relationship petitioned by Maturino Hebert in order to marry Maria Burque.
--------
Hebert, Maturino
to Bishop (Luis Penalver y Cardenas) Hebert, a native of Pluvalay of the see of St. Malo and a resident of Valenzuela, states that he wishes to marry Maria Burque, a native of Pleurtius of the same diocese and a resident of Valenzuela and asks for a dispensation. He swears that he is a native of the above mentioned parish and a resident of Valenzuela since he was very small, that he is the son of Pedro Hebert and Susana Pitre, daughter of Juan Pitre and Margarita Feriot, daughter of Pedro Feriot and M(ari)a Potait; that Maria Burq(u)e is also a native of the above mentioned parish and from a tender age a resident of his own neighborhood, the daughter of Isabel Le Blanc and Fran(cis)co Xavier Burq(u)e, son of Carlos Burq(u)e, son of Martin Burque and Maria Potait, his intended wife's great grandparents and his own great-great grandparents; that his fiance is an orphan and poor and lives with her married sister who is poor and who cares for Maria's three small brothers also. Father (Isidro) Quintero, as secretary, writes in the margin at the beginning of this letter that (Hebert) appeared but does not know how to sign. D. (Spanish)
--------
Penalver y Cardenas, Luis, Bishop of The testimony is to be received and the witnesses presented. A.D.S. (Spanish)
--------
Quintero, Father Isidro Maturino Hebert appeared and in reply to the questions Quintero was commissioned by the bishop to ask, swore that he was the son of Pedro Hebert and Susana Pitre and that he was 26 years old and single. A.D.S. (Spanish)
--------
Quintero, Father Isidro Hebert presented as witness Geronimo Guerine who swore to (essentially the same information as that given in the first document) adding that it is well known in the parish that Hebert has frequented his fiancee's house with the intention of marrying her and Guerine is 46 and does not know how to sign. A.D.S. (Spanish)
--------
Quintero, Father Isidro Hebert presents as witness, Antonio Guedry who swears to (essentially the same information as already given). Guedry is 45 and signs as Antoine Guedry. A.D.S. (Spanish)
--------
Penalver y Cardenas, Luis, Bishop of Penalver grants the dispensation on condition that they live separately, make a general confession before the one they should make before being married. A copy of this document is to be sent to the pastor of Valenzuela so that on fulfillment of the conditions, he may marry them. D.S. (Spanish)
V-1-c A.D.S., D.S. 10pp. 4to. (Spanish) 1797 Aug. 29
(Penalver y Cardenas, Luis), Bishop of
to Father (Pierre Joseph) Pedro Didie(r), O.S.B. Article 60 of Penalver's instruction of December 21, 1795 provides that each year the parishes send in the necrology book. The few that have come in are not clear so Penalver has written the enclosed formulary to be taken as a standard.
V-1-c L.S. 2pp. 8vo. (Spanish)
|
